大惊失色

成語

［中］

非常害怕，脸色都变了。

［英］

be frightened and change color; be greatly frightened; be so terrified that one's face turns pale; change countenance for fear; get such a big scare that color goes out of one's face; turn pale with fright; be terribly alarmed; turn pale with fright; apprehensive

［日］

びっくりして顔が真っ青になる．

［出典］

《汉书•霍光传》：“群臣皆惊愕失色，莫敢发言。”

［用例］

• 她看到眼前的一幕大惊失色。
• 彼女は目の前の一幕を見て，びっくりして顔が真っ青になった．

［類義］

胆战心惊；心惊肉跳；

［反義］

不动声色；若无其事；从容不迫