如醉如痴

成語

［中］

形容神态失常，失去自制。

［英］

to be imbeded in

［日］

夢中なさま．われを忘れるさま．

［出典］

元•马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。”叶圣陶《母》：“‘我如梦如醉的离开了他。”伊揩着眼泪，继续说。”

［用例］

• 他考了三年终于考上了北大，拿着录取通知书高兴得如醉如痴。
• 彼は三年がかりで北京大学に合格し，合格通知書を手に喜びに酔いしれた．

［類義］

；

［反義］

恍然大悟