旗鼓相当

成語

［中］

比喻双方力量不相上下。

［英］

be equal in match or contest of strength; a matched rival, equal in influence and power; a Roland for an Oliver; be a match for; be equal to; be matched in skill and strength; be well-matched (in strength); equal strength in match

［日］

双方の力量が互角である．〔補足〕もとは軍旗と軍鼓の数が伯仲していること，すなわち軍勢が互角であることをいった．

［出典］

《后汉书•隗嚣传》：“如令子阳到汉中、三辅，愿因将军兵马，鼓旗相当。”

［用例］

• 上半场两队旗鼓相当，下半场不知怎样。
• 前半は両チーム互角だったが，後半はどうなるかわからない．

［類義］

不相上下；；半斤八两；；平分秋色；棋逢对手；

［反義］

；；；