洗耳恭听

成語

［中］

恭敬而专心地倾听。请人讲话时的客气话。指专心地听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意

［英］

be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen respectfully

［日］

（耳を傾けて）拝聴する．〔補足〕相手の話を聞きたいときに用いることが多い．

［出典］

元•郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。”

［類義］

［反義］

充耳不闻