滔滔不绝

成語

［中］

滔滔：形容流水不断。象流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。

［英］

talk a blue streak, talk fluently and endlessly, talk forty to the dozen, never weary or saying, keep on talking, dash along, give it mouth, gush, bubble, ear-bash, gush over, spout

［日］

絶え間なく流れる．

［出典］

五代后周•王仁裕《开元天宝遗事•走丸之辩》：“张九龄善谈论，每与宾客议论经旨，滔滔不竭，如下阪走丸也。”

［歇面］

黄河决了口；水库开了闸

［用例］

• 他一开口就滔滔不绝，说个没完。
• 彼は口を開くと絶え間なく話し続け、きりがなくなる．

［類義］

［反義］

张口结舌；