※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

熙熙攘攘

熙熙攘攘

[項目]
  • 熙熙攘攘
  • 熙熙壤壤
  • 熙来攘往
  • 攘往熙来
[発音]
  • xī xī rǎng rǎng
  • xī xī rǎng rǎng
  • xī lái rǎng wǎng
  • rǎng wǎng xī lái
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子;壤,通“攘”。形容人来人往,非常热闹拥挤。
[英]
streams of people busily coming and going; bustling with activity; people bustling about; pushing and yelling; the hustle and bustle of large crowds; There is a noisy crowd.; with people bustling about
[日]
人の往来が盛んでにぎやかなさま.〔補足〕よい意味で用いる.
[出典]
《史记•货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
[用例]
  • 庙会上熙熙攘攘非常热闹。
  • miàohuì shàng xīxīrǎngrǎng fēicháng rènào
  • 縁日の市は人の往来でとてもにぎやかだ.
[類義]
;;门庭若市;;
[反義]
门可罗雀;;;;
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21