理直气壮

成語

［中］

理直：理由正确、充分；气壮：气势旺盛。理由充分，说话气势就壮。

［英］

one is assured and bold with justice, being self-confident on the strength of one's being right, justly and forcefully, speak with compelling argument

［日］

筋が通っているので意気盛んである．

［出典］

明•冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。”

［用例］

• 你没有错，完全可以理直气壮地面对他。
• あなたはまちがっていないから、堂々と彼に向き合えばよい．

［類義］

；

［反義］

强词夺理；