用武之地

成語

［中］

形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。

［英］

ample scope for abilities

［日］

戦闘を行うのに有利な場所．〈喩〉腕を振るう場所．才能を発揮する舞台．

［出典］

《晋书•姚襄载记》：“洛阳虽小，山河四塞，亦是用武之地。”

［用例］

• 哪怕你是北大毕业，没有用武之地，跟我没什么两样。
• たとえ北京大学出身でも，才能を発揮する舞台がなければ，私となんら変わりはないものだ。