落
落
là
動詞
１．もれる
- ［中］
- 遗漏；漏掉。
- ［英］
- leave out; be missing; omit
- ［日］
- もれる．書き落とす．落とす．抜ける．脱落する．
２．置き忘れる
- ［中］
- 把东西放在一个地方，忘记拿走。
- ［英］
- forget to bring; leave behind
- ［日］
- 置き忘れる．なくす．
３．おくれる
- ［中］
- 因为跟不上而被丢在后面；落后。
- ［英］
- fall behind
- ［日］
- おくれる．引き離される．ひけを取る．とり残す．
４．機会を逃がす
- ［中］
- 误。
- ［英］
- miss
- ［日］
- 機会を逃がす．おろそかにする．
luō
【１】
１．大大落落
- ［中］
- “大大落落”(dàda-luōluō)。方言。形容态度大方
- ［日］
- “”という語に用いる．
luò (lào)
- ［発音］
- １、２、６、９、１０はlàoとも発音する．làoは話し言葉で，luòは書き言葉で用いることが多い．
動詞
１．落ちる
- ［中］
- 物体因失去支持而下来；下落；下坠。
- ［英］
- fall; drop
- ［日］
- 落ちる．（落として）なくす．
２．下がる
- ［中］
- 下降。
- ［英］
- go down; set
- ［日］
- 下がる．降下する．
３．下ろす
- ［中］
- 使下降。
- ［英］
- lower
- ［日］
- 降下させる．下ろす．
４．没落する
- ［中］
- 衰败；飘零。
- ［英］
- decline; come down; drift about
- ［日］
- 没落する．落ちぶれる．衰える．おちぶれる．
５．落伍する
- ［中］
- 遗留在后面；耽误；荒废。
- ［英］
- lag behind; fall behind
- ［日］
- 落伍する．遅れる．（ある水準から）落ちる．
６．とどまる
- ［中］
- 停留；留下。
- ［英］
- stay; stop over; leave behind
- ［日］
- とどまる．残る．残す．あまる．落ち着く．書く．記す．
７．手に落ちる
- ［中］
- 归属；掉进。
- ［英］
- fall onto; rest with
- ［日］
- 手に落ちる．その人のものになる．…に帰する．…の結果になる．…を受けるはめとなる．
８．得る
- ［中］
- 得到。
- ［英］
- get; receive
- ［日］
- 手に入れる．得る．手に入る．
９．得る
- ［中］
- 用笔写。
- ［英］
- set ink (in writting) ; write with pen
- ［日］
- 書く．記す．
名詞
１．とどまる所
- ［中］
- 停留的地方；居处。
- ［英］
- whereabouts
- ［日］
- とどまる所．居所．
２．集まる所
- ［中］
- 聚居的地方；部落；村落。
- ［英］
- settlement; residence
- ［日］
- 集まる所．集落．
１．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- Luo
- ［日］
- 落（らく）・ルオ．
量詞
１．積み重ねたものを数える
- ［中］
- 叠；摞。
- ［英］
- pile
- ［日］
- 積み重ねたものを数える．
常用語彙（製作中）
落榜 luò//bǎng
- ［動］
- １．（試験に）落第する．
落花流水 luò huā liú shuǐ
- ［成］
- １．こてんこてん（に）．さんざんに打ちのめされる形容．
luò jǐng tóu shí
落井下石 luò jǐng xià shí
- ［成］
- １．井戸に落ちた人に石を投げこむ．〈喩〉人の危急につけこんで打撃を加える．