装

【１】

動詞

１．飾る

［中］

修饰；打扮；化装。

［英］

dress up; attire; deck

［日］

飾る．着飾る．飾り付ける．装う．

２．…に扮する

［中］

装饰；打扮（指一般的装点）

［英］

dress up; attire; deck

［日］

…に扮する．

３．…のまねをする

［中］

假装；装作。

［英］

pretend; feign; make believe

［日］

…のまねをする．…のふりをする．装う．

名詞

１．服装

［中］

服装。

［英］

outfit; clothing; clothes; style of dress

［日］

服装．身なり．装い．いでたち．

２．衣装化粧

［中］

演员化装时穿戴涂抹的东西。

［日］

役者が扮装するときの衣装や化粧．

３．装丁

［中］

书籍装订的式样。

［英］

the style of the bookbinding

［日］

装丁．

４．物品

［中］

亦泛指物品。

［英］

clothing and other articles of daily use; dowry

［日］

物品．

【２】

動詞

１．しまい入れる

［中］

把东西放进器物内；把物品放在运输工具上；装载。

［英］

load

［日］

（物を容器や運搬具に）しまい入れる，積む，積み込む，詰め込む．

２．装備する

［中］

装配；安装。

［英］

assemble; install

［日］

（部品などを取り付けて）組み立てる．据え付ける．装備する．取りつける．

常用語彙（製作中）

装聋作哑 zhuāng lóng zuò yǎ

［成］

１．聞こえないふりをする．

装模作样 zhuāng mú zuò yàng

［成］

１．気取った態度をとる．

装死 zhuāngsǐ

［動］

１．死んだふりをする．

装蒜 zhuāng//suàn

［動］

１．しらばくれる．

zhuāng//yángsuàn

• 装蒜