谈笑风生

成語

［中］

有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。

［英］

talk cheerfully and humorously; talk in a light-hearted and interesting way; laugh and joke together

［日］

話に花が咲く．話が笑いを交えながらますます興に乗るさま．

［出典］

宋•辛弃疾《念奴娇•赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。”

［歇面］

摇着扇子聊天

［用例］

• 各国留学生聚在一起谈笑风生。
• 各国の留学生が集まって話に花が咲いている．

［類義］

谈笑自若；

［反義］

；