中検準1級

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

脱颖而出

成語 [中] 颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。 [英] talent showing itself [日] 袋の中にある錐(きり)の先はたちまち袋を突き破って外に出る.〈喩〉才能がある人は自然と頭角 […]

推心置腹

成語 [中] 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。 [英] treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one’s heart upon one […]

土生土长

成語 [中] 当地生长的。 [英] be born and brought up on one’s native soil △in one’s native land▽; autochthonous; be born a […]

头头是道

成語 [中] 本为佛家语,指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。 [英] closely reasoned and well argued; appear impressive; clear and logical; […]

偷奸耍滑

成語 [中] 偷奸取巧,耍滑头。 [英] try to shirk work or responsibility [日] 狡猾な手段を用いて,労せずいいところ取りする. [出典] 张洁《沉重的翅膀》:“可是杨小东技术上有 […]

铁石心肠

成語 [中] 心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬,不为感情所动。 [英] heart of stone △steel▽; a rocky △stony▽ heart; be dead to all feelings; […]

铁面无私

成語 [中] 形容公正严明,不怕权势,不讲情面。 [英] be just and stern (to sb.); a stern look with severe lines about his mouth, witho […]

挑三拣四

成語 [中] 指挑挑拣拣,嫌这嫌那。 [英] be very particular about (one’s food, etc.); pick and choose; choosy; fastidious [日] あれ […]

添砖加瓦

成語 [中] 比喻做一些工作,尽一点力量。 [英] do what little one can to help; do one’s little bit to help [日] 大事業のために微力をささげる(こと). […]

天经地义

成語 [中] 经:规范,原则;义:正理。天地间历久不变的常道。指绝对正确,不能改变的道理。也指理所当然的事。 [英] (be regarded) as unalterable principles; an unquest […]