推心置腹

［項目］

［発音］

［親字］

［レベル］

［タグ］

［熟語］

［中］: 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
［英］: treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one's heart upon one's sleeve; confide in sb.; have a heart-to-heart talk with sb.; lay bare one's heart; make frank statements without reservation; open one's heart to sb.; pour out one's heart without reserve; repose full confidence in sb.; show the greatest consideration; speak to each other heart to heart; take one's heart and place it in other's breast; take sb. into confidence; talk frankly without hedging against
［日］: 誠意をもって人に当たる．胸襟を開く．
［出典］: 《后汉书•光武帝本纪》：“萧王推赤心置人腹中，安得不投死！”；宋•王禹偁《请撰大行皇帝实录表》：“故得百万之师，如臂使指，亿兆之众，推心致腹。”
［歇面］: 胸口放磨盘

［用例］

検索