歇後語

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

管中窥豹

成語 [中] 从竹管子里看豹,只能看到豹身上的一块斑纹。比喻仅仅了解事物的一小部分,也比喻从这一小部分可以推知全体。 [英] have a limited view of sth. as looking at a leo […]

飞蛾扑火

成語 [中] 飞蛾扑向灯火,比喻自己找死。 [英] a moth darting into a flame; (fig) bringing destruction upon oneself [日] 飛んで火に入る夏の虫. […]

痴人说梦

[中] 原指对痴人说梦话,痴人信以为真,后用指愚昧者口出妄诞之言 [英] idiotic nonsense; lunatic ravings [日] 〈成〉痴人に夢を説く.ばかに向かって夢を語る.〈喩〉誤解を生じやすいこ […]

杯水车薪

成語 [中] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。 [英] trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water – […]

百川归海

成語 [中] 条条河流都流归大海。比喻许多分散的事物都汇集到一个地方,亦比喻大势所趋或众望所归。 [英] all things tend in one direction, all the rivers run into […]