謙譲語

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

敢问

句 1.〈謙〉失礼ですが [中] 谦辞,敢于问。 [日] 失礼ですが.お伺いしますが.

错爱

名詞 1.〈謙〉ご好意 [中] 谦辞,表示感谢对方爱护。 [英] put the boot on the wrong leg; undeserved kindness [日] ご好意.

承蒙

動詞 1.〈套〉こうむる [中] 客套话,受到。 [英] be granted a favour; be indebted to sb. for a kindness [日] こうむる.受ける.…にあずかる. [用例] […]

不敢

句 1.〈謙〉おそれいります [中] 不敢当。 [英] don’t deserve it [日] おそれいります. [同義] 動詞 1.…する勇気がない [中] 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事。 [英] I da […]

【1】 助動詞 1.あえて…する [中] 表示有胆量做某种事情。 [英] dare to [日] あえて…する.思い切って…する.大胆に…する.…する勇気がある. [参照] 《中国語文法辞典》願望・意志・意欲を表す助動詞 […]