謙譲語

名詞 １．〈近〉〈謙〉拙者 ［中］ 谦辞，自称（多见于早期白话）。 ［英］ I ［日］ 拙者．私め．

xiǎozi 名詞 １．男の子 ［中］ 男孩子。 ［英］ boy ［日］ 男の子． ２．〈罵〉野郎 ［中］ 人（用于男性，含轻蔑意）。 ［英］ bloke; brat ［日］ （男性を軽蔑して）野郎，やつ． xiǎozǐ […]

名詞 １．〈謙〉心ばかりのもの ［中］ 微薄的心意（款待宾客或赠送礼物时的客气话。 ［英］ small token of kindly feelings; mere slight token of regard ［日］ […]

動詞 １．〈謙〉つたないものをお目にかける ［中］ 谦辞，用于向人表演技能或写作的时候，表示自己的能力很差。 ［英］ show oneself up; show ones immature skill; show one […]

名詞 １．〈書〉〈謙〉狭苦しい家 ［中］ 比喻窄小的住所。 ［英］ humble abode ［日］ （カタツムリの住まいの意から）狭苦しい家．陋屋（ろう おく）．〔補足〕自分の家の謙称． ［同義］ ；． 動詞 １．〈書 […]

句 １．〈謙〉名乗るほどの者ではない ［日］ 名乗るほどの者ではない． ［用例］ 〈套〉 お名前は何とおっしゃいますか．張といいます。

動詞 １．〈謙〉愚昧を顧みず ［中］ （言行）不顾地位、能力、场合是否适宜（多用做谦辞）。 ［英］ make bold; venture; take the liberty ［日］ 愚昧（ぐ まい）を顧みず．場所柄をわき […]

動詞 １．〈謙〉笑われる ［中］ （因拙劣）被人笑话（多用做谦辞）。 ［英］ incur ridicule (by one’s poor performance) ［日］ 笑われる． ２．〈謙〉笑いものにする ［中］ 笑 […]