※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

一笔勾销

一笔勾销

[項目]
  • 一笔勾销
  • 一笔勾消
[発音]
  • yī bǐ gōu xiāo
  • yī bǐ gōu xiāo
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
原义是指把帐目上的数字一笔抹去,现在常用来比喻把一切完全取消或者比喻再也不提往事
[英]
write off at one stroke
[日]
〈成〉一切を帳消しにする.ご破算にする.水に流す.
[出典]
宋・朱熹《五朝名臣言行录》卷七:“公取班簿,视不才监司,每见一人姓名,一笔勾之。”明・凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十:“我们不少的是银子,匡得将来买上买下。再央一个乡官在太守处说了人情,婚约一纸,只须一笔勾消。”
[歇面]
秀才卖菜;阎王爷点生死簿
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28