好歹
好歹
1. 善し悪し
- ［日］
- 善し悪し．分別．
- ［英］
- good and bad; what's good and what's bad
- ［中］
- 好坏。
- ［品詞］
- 名詞
2. （～儿）もしものこと
- ［日］
- もしものこと．万一のこと．〔補足〕生命の危険をさすことが多い．多くは「“有个好歹”」の形で用いる．
- ［中］
- 危险（多指生命危险）。
- ［品詞］
- 名詞
3. いいかげんに
- ［日］
- いいかげんに．ざっと．
- ［英］
- slapdash
- ［中］
- 不问条件好坏，将就地（做某件事）。
- ［品詞］
- 副詞
4. とにもかくにも
- ［日］
- とにもかくにも．どうにかこうにか．
- ［英］
- anyhow; in any case; at any rate
- ［中］
- 不管怎样；无论如何。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》無条件を表す副詞
- ［品詞］
- 副詞