狼吞虎咽

成語

［中］

形容吃东西又猛又急的样子。

［英］

eat (one's food) like wolves and tigers; devour like a wolf; eat eagerly and with great speed; eat in a terrible hurry; eat like a horse; eat voraciously; eat with the appetite of a wolf; garbage down; gobble up; gorge; gorge oneself with; have a wolf in one's stomach; make a pig of oneself; polish off; pitch into; wolf down one's food

［日］

（食事を）大急ぎでがつがつかきこむさま．

［出典］

明•凌濛初《初刻拍案惊奇•刘东山夸技顺城门》：“十人自来吃酒……须臾之间，狼飧虎咽，算来吃够有六七十斤肉。”

［歇面］

张三和大虫抢食

［用例］

• 慢点儿吃，别狼吞虎咽的。
• ゆっくり食べなさい，丸呑みしないで．

［類義］

；；；

［反義］