生

生【１】

動詞

１．生む

［中］

生育。

［英］

bear; give birth to; bring up; rear

［日］

生む．産む．生まれる．

［用例］

• 我是1985年生的。
• wǒ shì yījiǔbāwǔ nián shēng de
• わたしは1985年生まれです．

２．成長する

［中］

生长。

［英］

grow

［日］

成長する．生長する．育つ．

３．生きる

［中］

生存；活。跟‘死’相对。

［英］

subsist; exist; living

［日］

生きる．生存する．

［反義］

死．

４．起こる

［中］

产生；滋生。

［英］

happen; breed; produce

［日］

起こる．生じる．発生する．起こす．作り出す．こしらえる．

５．（火を）おこす

［中］

点燃；使柴、煤等燃烧。

［英］

light

［日］

（火を）おこす．

名詞

１．暮らし

［中］

生计；谋生手段。

［英］

livelihood

［日］

暮らし．生計．

２．命

［中］

生命。

［英］

life

［日］

命．生命．

３．一生

［中］

生平；人的一生。

［英］

a lifetime

［日］

一生．生涯．

４．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Sheng

［日］

生（せい・しょう）・ション．

形容詞

１．生命力を持った

［中］

具有生命力的；活的。

［英］

vivid

［日］

生命力を持った．生きている．生き生きしている．

生【２】

形容詞

１．熟していない

［中］

实没有成熟。跟‘熟’相对。

［英］

green

［日］

熟していない．熟れていない．

［反義］

熟．

２．煮えていない

［中］

（食物）没有煮过或煮得不够的。跟‘熟’相对。

［英］

uncooked; unboiled

［日］

煮えていない．生である．生煮えである．

［反義］

熟．

３．加工していない

［中］

没有加工或锻炼过的。跟‘熟’相对。

［英］

raw; unprocessed; unrefined

［日］

加工していない．天然のままの．まだ鍛えていない．

［反義］

熟．

４．知らない

［中］

生疏。跟‘熟’相对。

［英］

strange; unfamiliar; unacquainted; strange

［日］

知らない．初めて接する．慣れていない．覚えていない．

［反義］

熟．

副詞

１．強いて

［中］

生硬；勉强。

［日］

強いて．無理やりに．強引に．

２．たいへん

［中］

很；甚；极其。用在少数表示感情、感觉的词的前面。

［英］

very

［日］

たいへん．ひどく．〔語法〕感情・感覚を表す一部の語の前に用いる．

３．絶対に

［中］

中国語

［日］

絶対に．断固として．〔語法〕後に“不”を伴う．

生【３】

名詞

１．学生

［中］

学习的人；学生。

［英］

student

［日］

学生．生徒．

２．〈旧〉読書人

［中］

儒生；旧时称读书人。

［英］

scholar

［日］

読書人．書生．

３．（京劇の役柄の一つ）男役

［中］

戏曲角色，扮演男子，有老生、小生、武生等区别。

［英］

the male character in Beijing opera

［日］

（京劇の役柄の一つ）男役．〔補足〕“老生”“小生”“武生”“红生”などの別がある．

接尾語

１．…者

［日］

…者．〔語法〕人をさす名詞を作る．

生【４】

接尾語

１．〈近〉一部の副詞の接尾語

［中］

某些副词的后缀，多见于早期白话。

［日］

一部の副詞の接尾語．

常用語彙（製作中）

生病 shēng//bìng

［動］

１．病気になる．病気にかかる．

［LV］

HSK丙級　中検３級

shēng bù féng chén

• 生不逢时

shēng bù féng cháng

• 生不逢时

生不逢时 shēng bù féng shí

［成］

１．生気はつらつとしている．

生财之道 shēng cái zhī dào

［成］

１．金儲けのつて．

［LV］

中検２級

生活 shēnghuó

［名］

１．生活．

２．〈方〉仕事．

［動］

１．生活する．暮らす．

２．生存する．

３．活動する．

［LV］

HSK甲級

shēng jī bó bó

• 生气勃勃

生怕 shēngpà

［形］

１．ひどく心配する．ひやひやする．

［LV］

HSK丁級　中検２級

生气 shēng//qì

［名］

１．生気．元気．活気．

［動］

１．腹が立つ．怒る．

［LV］

HSK乙級　中検４級

生气勃勃 shēng qì bó bó

［成］

１．生気はつらつとしている．

shēng qì péng bó

• 生气勃勃

生前 shēngqián

［時］

１．生前．

［LV］

HSK丁級

生日 shēngri (shēngrì)

［名］

１．誕生日．生年月日．

［LV］

HSK甲級

生死攸关 shēng sǐ yōu guān

［成］

１．生死にかかわる．

［LV］

中検準１級

生意 shēngyì

［名］

１．生き生きとしたありさま．

生意 shēngyi

［名］

１．商売．取引．

２．〈方〉職業．

［LV］

HSK乙級　中検３級

生硬 shēngyìng

［形］

１．練れていない．ぎこちない．

２．かたくなである．かたい．

［LV］

中検２級