語気助詞“的”は文末に置いて，文に自信をもって言いきるニュアンスを含める。
呼応
前方に推測や可能性を表す助動詞“要”“会”“能”など置いて呼応させることも多い。
| 呼応語 | 例文 |
|---|
| 要 | - 他早晚要答应的。
- 彼は遅かれ早かれ承諾する。
- Tā zǎowǎn yào dāying de.
|
| 会 | - 他明天会回来的。
- 彼は明日帰ってくる。
- Tā míngtiān huì huílái de.
|
| 能 | - 我一定能做到的。
- わたしは必ずやり遂げることができる。
- Wǒ yīdìng néng zuòdào de.
|
一定
助動詞の前に主観的な推断を表す副詞“一定”を置き，「“一定”+助動詞+動詞+“的”」の構文を作ることも多い。
- 她知道了一定会生气的。
- 彼女が知ったらきっと怒るだろう。
- Tā zhīdào le yīdìng huì shēngqì de.
- 你一定要后悔的。
- 君はきっと後悔するだろう。
- Nǐ yīdìng yào hòuhuǐ de.
“的”の有無
“的”を外しても通常の平叙文として成立する。
| 分類 | 例文 |
|---|
| “的”あり | - 我要考托福考试的。
- Wǒ yào kǎo tuō fú kǎoshì de.
- わたしは必ずTOFEL試験を受ける。
|
| “的”なし | - 我要考托福考试。
- Wǒ yào kǎo tuō fú kǎoshì.
- わたしはTOFEL試験を受ける。
|
| “的”あり | - 我去过北京的。
- Wǒ qù guo běijīng.
- わたしは北京に行ったことがあるのです。
|
| “的”なし | - 我去过北京。
- Wǒ qù guo běijīng.
- わたしは北京に行ったことがある。
|
