『中国語達人への道』水曜版

╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2158─




☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆

基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。

曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。

月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」を毎回配信しています。

☆-----------------------------------------------------------------------------☆



☆ Twitter&facebook ------------------------------------☆

Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。

中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master

☆-----------------------------------------------------------------------------☆



◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
 中国語達人への道 第2158号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆


☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆

◆中国語発音声調マッチ(中国語検定4級~3級レベル)

◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」

☆-----------------------------------------------------------------------------☆




◇────◇
 中国語発音声調マッチ
◇─────────────────────────────◇◇


以下の単語について、声調の組み合わせが同じもの二語一組にしてください。
(※中国語検定4級~3級レベル)


站住 里边 一齐 条件 衣柜 暖和 不过 时代 发笑 终于













★スクロールして回答を確認













答:

站住 ( zhan4 zhu4・しっかりと立つ )- 不过 ( bu4 guo4・ただし )

站住
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%AB%99%E4%BD%8F
不过
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%8D%E8%BF%87


里边 ( li3 bian・中の方 )- 暖和 ( nuan3 huo・暖かい )

里边
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%87%8C%E8%BE%B9
暖和
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9A%96%E5%92%8C


一齐 ( yi1 qi2・一斉に )- 终于 ( zhong1 yu2・ついに )

一齐
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E9%BD%90
终于
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%BB%88%E4%BA%8E


条件 ( tiao2 jian4・条件 )- 时代 ( shi2 dai4・時代 )

条件
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9D%A1%E4%BB%B6
时代
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%97%B6%E4%BB%A3


衣柜 ( yi1 gui4・洋服ダンス )- 发笑 ( fa1 xiao4・笑う )

衣柜
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%A1%A3%E6%9F%9C
发笑
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%91%E7%AC%91




◇────◇
 選択問題
◇─────────────────────────────◇◇


発音・文法・成語の四択問題です。中検4級~2級、HSK(成語問題のみ)に対応しています。


☆文法・語彙・会話問題(入門初級レベル)


★<中国語検定4級レベル>

問1.日本語の意味になるように、1.~ 4.の語句を並べ替えたとき、[  ]内に位置するものを1つ選んでください。

わたしは東京で彼女と知り合ったのです。

我 __ __ [__] __ 。

1.的 2.是 3.在东京 4.认识她


★<中国語検定3級レベル>

問2.中国語の正しいピンイン表記を1.~ 4.の中から一つ選んでください。

蔬菜

1.shu1 cai4
2.shu1 zai4
3.su1 cai4
4.su1 zai4













★スクロールして回答を確認













※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
4.

解説:
“是……的”の形で述語になる。

参照:

https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%9A%84
认识
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%AE%A4%E8%AF%86

中国語全文:
“我是在东京认识她的。”


問2.

解答:
1.shu1 cai4

補足:
「野菜」の意。

参照:
蔬菜
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%94%AC%E8%8F%9C




[Pick Up]------------------------------------------------------------------+

☆基本的な文法はOKで、単語力を伸ばしたいという方にお勧めです。
https://www.chinesemaster.net/review/book/xiaocong-978-4876151295.html

★ローマ字だけ見れば「エ」なのだが、かの「e」はこの「エ」とはまったくの別物
https://www.chinesemaster.net/pronunciation/intensive-course/vowel-e.html

+--------------------------------------------------------------------------+




☆中上級レベル


★<中国語検定2級レベル>

問1.<  >内の中国語語句の意味に最も近いものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

我倒要看看他还有什么新<花样>。

1.欺骗人的狡猾手段和计策
2.一般不容易想到的巧妙的计策
3.不同于往常的坏主意
4.鼓舞人心的好方法


★<成語問題(中検準1級・1級・HSK対応)>

問2.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

你的意思是(  )全是我的不对,是吗?

1.归根到底
2.熙熙攘攘
3.略见一斑
4.祖祖辈辈













★スクロールして回答を確認













※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
1.欺骗人的狡猾手段和计策(人をだます狡猾な手段と策略)

解説:
“花样”は「手管/悪だくみ」の意。“花招”“花着”ともいう。マイナスの意味に使われることが多い。

参照:
花样
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%8A%B1%E6%A0%B7
欺骗
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%AC%BA%E9%AA%97
狡猾
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%8B%A1%E7%8C%BE
手段
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%89%8B%E6%AE%B5
计策
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%AE%A1%E7%AD%96

https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%80%92
一般
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E8%88%AC
容易
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%AE%B9%E6%98%93
想到
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%83%B3%E5%88%B0
巧妙
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B7%A7%E5%A6%99
不同
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%8D%E5%90%8C

https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%8E
往常
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%80%E5%B8%B8

https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%9D%8F
主意
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%BB%E6%84%8F
鼓舞
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%BC%93%E8%88%9E
人心
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%BA%E5%BF%83
方法
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%96%B9%E6%B3%95

問題文と選択肢の和訳:
“我倒要看看他们还有什么新花样。” (わたしは逆に奴らがほかにどんな新たな悪巧みを弄するのか見てみたい。)
1.欺骗人的狡猾手段和计策(人をだます狡猾な手段と策略)
2.一般不容易想到的巧妙的计策(普通なかなか思いつかない巧妙な策略)
3.不同于往常的坏主意(いつもとは異なる悪い考え)
4.鼓舞人心的好方法(人心を鼓舞する良い方法)


問2.

解答:
1.归根到底

参照:
归根到底
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BD%92%E6%A0%B9%E7%BB%93%E5%BA%95
熙熙攘攘
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%86%99%E7%86%99%E6%94%98%E6%94%98
略见一斑
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%95%A5%E8%A7%81%E4%B8%80%E6%96%91
祖祖辈辈
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%A5%96%E7%A5%96%E8%BE%88%E8%BE%88

中国語文と和訳
“你的意思是归根结底全是我的不对,是吗?”(君の考えではつまるところすべてわたしが間違っている、ということか。)




[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪

バックナンバーは現在非公開です。

≫------------------------------------------------------------------------≪




[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪

メールマガジンの相互紹介も募集しております!
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。

info@chinesemaster.net

≫------------------------------------------------------------------------≪




------------------------------------------

▽編集後記

------------------------------------------


最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。

ご意見ご感想をお待ちいたしております。




☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館:中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから: https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆
  • このエントリーをはてなブックマークに追加