╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2277─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2277号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆中国語発音声調マッチ（中国語検定4級～3級レベル）
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
中国語発音声調マッチ
◇─────────────────────────────◇◇
以下の単語について、声調の組み合わせが同じもの二語一組にしてください。
（※中国語検定4級～3級レベル）
超市 茶叶 还是 刮风 批评 分别 翻译 房子 高中 杂志
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答：
超市 （ chao1 shi4・スーパーマーケット ）－ 翻译 （ fan1 yi4・翻訳する ）
超市
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%B6%85%E5%B8%82
翻译
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%BF%BB%E8%AF%91
茶叶 （ cha2 ye4・茶の葉 ）－ 杂志 （ za2 zhi4・雑誌 ）
茶叶
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%8C%B6%E5%8F%B6
杂志
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9D%82%E5%BF%97
还是 （ hai2 shi・相変わらず／やはり ）－ 房子 （ fang2 zi・家屋 ）
还是
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%BF%98%E6%98%AF
房子
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%88%BF%E5%AD%90
刮风 （ gua1 feng1・風が吹く ）－ 高中 （ gao1 zhong1・高等学校 ）
刮风
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%AE%E9%A3%8E
高中
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%AB%98%E4%B8%AD
批评 （ pi1 ping2・批判する／意見をする ）－ 分别 （ fen1 bie2・別れる／区別する／それぞれ ）
批评
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%89%B9%E8%AF%84
分别
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%86%E5%88%AB
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
彼は一週間に一回だけ入浴する。
他一个星期 ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ＿＿ 。
1.只
2.一次
3.洗
4.澡
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．中国語の正しいピンイン表記を1.～ 4.の中から一つ選んでください。
白酒
1.bai2 jiu3
2.bai2 qiu3
3.pai2 jiu3
4.pai2 qiu3
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
2.一次
解説：
文の中に数量句と目的語が並存し、目的語が一般名詞の場合「動詞＋数量句＋目的語」の語順を取る。
“洗澡”は離合詞で、数量句を間に挿入することができる。
参照：
回数表現
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%8B%95%E9%87%8F%E8%A3%9C%E8%AA%9E#gojyun
洗澡
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B4%97%E6%BE%A1
中国語文と和訳：
“他一个星期只洗一次澡。”
問２．
解答：
1.bai2 jiu3
補足：
「蒸留酒の総称」の意。
参照：
白酒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%99%BD%E9%85%92
[Pick Up]------------------------------------------------------------------+
☆模範音声のグラフと重ねて表示されるので、自分の声調の良し悪しが一目瞭然。
https://www.chinesemaster.net/review/app/xiaoping-iphone-app-mierushisei.html
★英語学習者が中国語を学ぶ場合、単に中国語を学ぶケースと比べ、考慮すべき要素が増える。
https://www.chinesemaster.net/english/e-c/epc-method.html
+--------------------------------------------------------------------------+
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．＜ ＞内の中国語語句の意味に最も近いものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
＜我说＞今天是几号？
1. 我讲
2. 我话
3. 我看
4. 我听
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
他做的那些事根本就是（ ），多此一举。
1.张口结舌
2.微乎其微
3.捉襟见肘
4.画蛇添足
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
3. 我看
補足：
“我说”は「あのね／あのう／ねえ」の意。相手に自分の言葉を聞いてもらいたいときに呼びかける言葉として用いる。
参照：
我说
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%88%91%E8%AF%B4
問題文と選択肢の和訳：
我说今天是几号？（ねえ、きょうは何日だっけ。）
1. 我讲（話します）
2. 我话（--）
3. 我看（ねえ）
4. 我听（聞きます）
問２．
解答：
4.画蛇添足
参照：
画蛇添足
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%94%BB%E8%9B%87%E6%B7%BB%E8%B6%B3
张口结舌
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%A0%E5%8F%A3%E7%BB%93%E8%88%8C
微乎其微
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%AE%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%BE%AE
捉襟见肘
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%8D%89%E8%A5%9F%E8%A7%77%E8%82%98
中国語文と和訳：
“他做的那些事根本就是画蛇添足，多此一举。”（彼が行ったあれらのことはまったくもって蛇足であり、いらぬことをしてくれた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2277─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2277号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆中国語発音声調マッチ（中国語検定4級～3級レベル）
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
中国語発音声調マッチ
◇─────────────────────────────◇◇
以下の単語について、声調の組み合わせが同じもの二語一組にしてください。
（※中国語検定4級～3級レベル）
超市 茶叶 还是 刮风 批评 分别 翻译 房子 高中 杂志
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答：
超市 （ chao1 shi4・スーパーマーケット ）－ 翻译 （ fan1 yi4・翻訳する ）
超市
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%B6%85%E5%B8%82
翻译
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%BF%BB%E8%AF%91
茶叶 （ cha2 ye4・茶の葉 ）－ 杂志 （ za2 zhi4・雑誌 ）
茶叶
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%8C%B6%E5%8F%B6
杂志
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9D%82%E5%BF%97
还是 （ hai2 shi・相変わらず／やはり ）－ 房子 （ fang2 zi・家屋 ）
还是
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%BF%98%E6%98%AF
房子
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%88%BF%E5%AD%90
刮风 （ gua1 feng1・風が吹く ）－ 高中 （ gao1 zhong1・高等学校 ）
刮风
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%AE%E9%A3%8E
高中
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%AB%98%E4%B8%AD
批评 （ pi1 ping2・批判する／意見をする ）－ 分别 （ fen1 bie2・別れる／区別する／それぞれ ）
批评
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%89%B9%E8%AF%84
分别
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%86%E5%88%AB
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
彼は一週間に一回だけ入浴する。
他一个星期 ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ＿＿ 。
1.只
2.一次
3.洗
4.澡
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．中国語の正しいピンイン表記を1.～ 4.の中から一つ選んでください。
白酒
1.bai2 jiu3
2.bai2 qiu3
3.pai2 jiu3
4.pai2 qiu3
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
2.一次
解説：
文の中に数量句と目的語が並存し、目的語が一般名詞の場合「動詞＋数量句＋目的語」の語順を取る。
“洗澡”は離合詞で、数量句を間に挿入することができる。
参照：
回数表現
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%8B%95%E9%87%8F%E8%A3%9C%E8%AA%9E#gojyun
洗澡
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B4%97%E6%BE%A1
中国語文と和訳：
“他一个星期只洗一次澡。”
問２．
解答：
1.bai2 jiu3
補足：
「蒸留酒の総称」の意。
参照：
白酒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%99%BD%E9%85%92
[Pick Up]------------------------------------------------------------------+
☆模範音声のグラフと重ねて表示されるので、自分の声調の良し悪しが一目瞭然。
https://www.chinesemaster.net/review/app/xiaoping-iphone-app-mierushisei.html
★英語学習者が中国語を学ぶ場合、単に中国語を学ぶケースと比べ、考慮すべき要素が増える。
https://www.chinesemaster.net/english/e-c/epc-method.html
+--------------------------------------------------------------------------+
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．＜ ＞内の中国語語句の意味に最も近いものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
＜我说＞今天是几号？
1. 我讲
2. 我话
3. 我看
4. 我听
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
他做的那些事根本就是（ ），多此一举。
1.张口结舌
2.微乎其微
3.捉襟见肘
4.画蛇添足
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
3. 我看
補足：
“我说”は「あのね／あのう／ねえ」の意。相手に自分の言葉を聞いてもらいたいときに呼びかける言葉として用いる。
参照：
我说
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%88%91%E8%AF%B4
問題文と選択肢の和訳：
我说今天是几号？（ねえ、きょうは何日だっけ。）
1. 我讲（話します）
2. 我话（--）
3. 我看（ねえ）
4. 我听（聞きます）
問２．
解答：
4.画蛇添足
参照：
画蛇添足
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%94%BB%E8%9B%87%E6%B7%BB%E8%B6%B3
张口结舌
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%A0%E5%8F%A3%E7%BB%93%E8%88%8C
微乎其微
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%AE%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%BE%AE
捉襟见肘
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%8D%89%E8%A5%9F%E8%A7%77%E8%82%98
中国語文と和訳：
“他做的那些事根本就是画蛇添足，多此一举。”（彼が行ったあれらのことはまったくもって蛇足であり、いらぬことをしてくれた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆