╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2584─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2584号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「…で」「…に」「…において」の意で地点・時点を導く介詞“在”“于”“当”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「地点・時点を表す介詞「在」「于」「当」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「地点・時点を表す介詞「在」「于」「当」」
◇─────────────────────────────◇◇
「…で」「…に」「…において」の意で地点・時点を導く介詞には“在”“于”“当”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
地点・時点を表す介詞には以下のようなものがある。
-----------------------------------------------------------------------------
介詞｜用例
-----------------------------------------------------------------------------
在 ｜我妈妈在医院工作。
｜Wo3 ma1ma zai4 yi1 yuan4 gong1zuo4.
｜お母さんは病院で働いている。
-----------------------------------------------------------------------------
于 ｜中华人民共和国成立于1949年。
｜Zhong1hua2 ren2min2 gong4he2guo2 cheng2li4 yu2 yi1 jiu3 si4 jiu3 nian2.
｜中華人民共和国は1949年に成立した。
-----------------------------------------------------------------------------
当 ｜当我回家的时候，孩子们都睡觉了。
｜Dang1 wo3 hui2jia1 de shi2hou, hai2zi men dou1 shui4jiao4 le.
｜わたしが帰宅したとき，子どもたちはみな眠ってしまった。
-----------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
用法上の相違点
◇-------------------------------------------------------------------------◇
“当”は置き換えることができないことが多い。また，“当”は“着”を伴って“当着”とすることもあるが，“在”“于”は“着”を伴うことはない。
----------------
位置
--------------------------------
“当”を用いることはできない。
--------------------------------------------------------------------------
介詞｜介詞句の位置｜用例
--------------------------------------------------------------------------
在 ｜動詞の前 ｜他在中国开了一家贸易公司。
｜ ｜Ta1 zai4 zhong1guo2 kai1 le yi1 jia1 mao4yi4 gong1si1.
｜ ｜彼は中国で貿易会社を始めた。
｜--------------------------------------------------------------------
｜動詞の後 ｜我把你的衣服放在衣柜里了。
｜ ｜Wo3 ba3 ni3 de yi1fu fang4 zai4 yi1gui4 li3 le.
｜ ｜わたしはあなたの服をタンスに入れた。
--------------------------------------------------------------------------
于 ｜動詞の前 ｜成立大会将于5月1日举行。
｜ ｜Cheng2li4 da4hui4 jiang1 yu2 wu3 yue4 yi1ri4 ju3xing2.
｜ ｜発会式は5月1日に挙行する。
｜--------------------------------------------------------------------
｜動詞の後 ｜出生于上海。
｜ ｜Chu1sheng1 yu2 shang4hai3.
｜ ｜上海で生まれる。
--------------------------------------------------------------------------
----------------
時間
--------------------------------
“当”はできない。以下の例では“当”を用いることはできない。
----------------------------------------------------------------
介詞｜用例
----------------------------------------------------------------
在 ｜在1978年发生了一次大地震。
｜Zai4 yi1jiu3qi1ba1 nian2 fa1sheng1 le yi1ci4 da4di4 zhen4.
｜1978年に大地震が発生した。
----------------------------------------------------------------
于 ｜生于昭和52年。
｜Sheng1yu2 zhao1 he2 wu3shi2e4r nian2.
｜昭和52年に生まれる。
----------------------------------------------------------------
----------------
場所
--------------------------------
場所を表す場合，“当”は少数の名詞にのみ用い，場所や方向を表す語を置くことはできない。
また，この用法の“当”は“于”に置き換えることもできない。
---------------------------------------------------------------
｜用例
---------------------------------------------------------------
○ ｜他居然当着我的面说我的坏话。
｜Ta1 ju1ran2 dang1zhe wo3 de mian4 shuo1 wo3 de huai4hua4.
｜彼はわたしの前でわたしの悪口を言う。
---------------------------------------------------------------
× ｜他居然在我的面说我的坏话。
---------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
在
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------
場所
--------------------------------
場所を表す語を導き，述語の前・後あるいは文頭に用いる。
----------------
行為・存在
----------------
述語の前または文頭に用い，動作・行為が行われる場所や事物や現象が存在する場所を示す。※中検4級レベル
［用例］
图书馆在学校旁边。
Tu2shu1guan3 zai4 xue2xiao4 pang2bian1.
図書館は学校の隣にある。
这个食品在中国很受欢迎。
Zhe4ge shi2pin3 zai4 zhong1guo2 hen3 shou4 huan1ying2.
この食品は中国で人気がある。
现在在日本流行这种发型。
Xian4zai4 zai4 ri4ben3 liu2xing2 zhe4zhong3 fa4xing2.
今日本ではこのような髪型が流行っている。
----------------
到達
----------------
動詞の後に用い，動作の主体または受け手が，動作の結果到達する場所・方向・位置を示す。※中検4/3級レベル
［用例］
钥匙放在桌子上。
Yao4shi fang4 zai4 zhuo1zi shang4.
鍵は机の上に置いてある。
----------------
出生・発生・成長・生活・居住
----------------
動詞の前・後いずれにも用いる。前後どちらに用いても意味に大差はない。
------------------------------------
位置｜用例
------------------------------------
前 ｜我在中国工作。
｜Wo3 zai4 zhong1guo2 gong1zuo4.
｜私は中国で働いている。
------------------------------------
後 ｜我工作在中国。
｜Wo3 gong1zuo4 zai4 zhong1guo2.
｜私は中国で働いている。
------------------------------------
［用例］
他死在他乡，听说死得很惨。
Ta1 si3 zai4 ta1xiang1, ting1shuo1 si3 de hen3 can3.
彼は異郷で死んだ，非常に悲惨な死だったそうだ。
----------------
用法上の注意点
----------------
場所を表す用法では以下の点に注意する。
★位置の違いによる意味の相違
“在”を用いる位置によって，意味に相違が発生する場合もある。
------------------------------------------------
位置｜用例
------------------------------------------------
前 ｜他在马背上打了一枪。
｜Ta1 zai4 ma3 bei4 shang da3 le yi1 qiang1.
｜彼は馬上で鉄砲を1発撃った。
------------------------------------------------
後 ｜他一枪打在马背上。
｜Ta1 yi1 qiang1 da3 zai4 ma3 bei4 shang.
｜彼は1発でウマの背中に当たった。
------------------------------------------------
★付加成分
動詞に付加成分がつく場合には，“在”は動詞の前にしか用いることができない。
以下の例では，持続を表す動態助詞“着”が付加されることで，「存在」に変化している。
----------------------------------------------------------
｜用例
----------------------------------------------------------
○ ｜钥匙在桌子上放着。
｜Yao4shi zai4 zhuo1zi shang4 fang4zhe.
｜鍵は机の上に置いてある。
----------------------------------------------------------
× ｜钥匙放着在桌子上。
----------------------------------------------------------
----------------
時間
--------------------------------
時間を表す語を導き，述語の前あるいは文頭に用い，事件・動作・行為の発生や持続する時間を表す。
［用例］
他在我睡午觉的时候来了。
Ta1 zai4 wo3 shui4 wu3jiao4 de shi2hou lai2 le.
彼は私が昼寝しているときに来た。
飞往北京的航班在上午11点起飞。
Fei1wang3 bei3jing1 de hang2ban1 zai4 shang4wu3 shi2yi1 dian3 qi3fei1.
北京行きの飛行機は午前11時に出発する。
----------------
”在”の後置
----------------
一部の動詞では“在…”が動詞の後に用いられる。単音節動詞では“生”“死”“定”“处”“改”“放”“排”など，
2音節動詞では“出生”“诞生”“生活”“发生”“安排”“固定”などに限られる。
［用例］
事故发生在凌晨4点。
Shi4gu4 fa1sheng1 zai4 ling2chen2 si4 dian3.
事故は早朝4時に発生した。
◇------------------------------------◇
于
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「…に」「…で」「…において」の意で時間・場所を表す語を導く。
述語の後ろに用いられることが多いが，一般的な介詞と同様に述語の前に用いて連用修飾語になることもある。主に書面語に用いる。
［用例］
科举制度诞生于隋朝。
Ke1ju3 zhi4du4 dan4sheng1 yu2 sui2chao2.
科挙制度は隋王朝に生まれた。
茶叶发源于中国。
Cha2ye4 fa1yuan2 yu2 zhong1guo2.
茶は中国に源を発する。
◇------------------------------------◇
当
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「…に」「…で」「…を前に」の意で動作や行為が発生した時間や場所を表す。“当着”の形で用いることもある。
----------------
時間
--------------------------------
時間を表す場合，“时”“的时候”“以前”“以后”“之前”“之后”などと呼応させて用いる。
［用例］
当我10岁的时候，我家搬到东京去了。
Dang1 wo3 shi2 sui4 de shi2hou, wo3 jia1 ban1 dao4 dong1jing1 qu4 le.
わたしが10才の時，我が家は東京へ引っ越した。
当她回来之前，我们要把屋里收拾好了。
Dang1 ta1 hui2lai2 zhi1qian2, wo3men yao4 ba3 wu1 li3 shou1shi hao3 le.
彼女が帰ってくる前に，わたしたちは部屋を片付けなければならない。
----------------
場所
--------------------------------
“当（着）…的面”の形で，場所を表す。
［用例］
你得当着大伙的面说清楚到底是怎么回事。
Ni3 dei3 dang1 zhe da4 huo3 de mian4 shuo1 qing1chu dao4di3 shi4 zen3me hui2 shi4.
君はみんなの前でいったいどういう事なのかはっきりと説明しなければならない。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の正しいピンイン表記を1.～ 4.の中から一つ選んでください。
健康
1.jian4 kang1
2.jiang4 kang1
3.qian4 kang1
4.qiang4 kang1
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我（ ）看（ ）明白了。
1.一…就
2.又…又
3.再…再
4.有的…有的
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.jian4 kang1
補足：
「健康である／健全である」の意。
参照：
健康
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%81%A5%E5%BA%B7
問２．
解答：
1.一…就
解説：
“一……就……”の形で、二つの事柄がほぼ同時に発生することを表す。
参照：
就
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B0%B1
中国語文と和訳：
“我一看就明白了。”（一目見てすぐわかった。）
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
马上就要到了，请大家（ ）一下自己随身携带的物品。
1.检查
2.调查
3.抽查
4.查清
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
他（ ）投入自己的事业。
1.自作自受
2.过犹不及
3.全心全意
4.门当户对
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.检查
解説：
“检查”は「検査する／点検する」の意味を表す動詞。
参照：
检查
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%A3%80%E6%9F%A5
中国語文と和訳：
“马上就要到了，请大家检查一下自己随身携带的物品。”（もうすぐ到着しますので、みなさんご自身の手回り品をご確認ください。）
問２．
解答：
3.全心全意
参照：
全心全意
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%85%A8%E5%BF%83%E5%85%A8%E6%84%8F
自作自受
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%87%AA%E4%BD%9C%E8%87%AA%E5%8F%97
过犹不及
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%BF%87%E7%8A%B9%E4%B8%8D%E5%8F%8A
门当户对
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%97%A8%E5%BD%93%E6%88%B7%E5%AF%B9
中国語文と和訳：
“他全心全意投入自己的事业。”（彼は全身全霊で自身の事業に取り組んでいる。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2584─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2584号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「…で」「…に」「…において」の意で地点・時点を導く介詞“在”“于”“当”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「地点・時点を表す介詞「在」「于」「当」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「地点・時点を表す介詞「在」「于」「当」」
◇─────────────────────────────◇◇
「…で」「…に」「…において」の意で地点・時点を導く介詞には“在”“于”“当”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
地点・時点を表す介詞には以下のようなものがある。
-----------------------------------------------------------------------------
介詞｜用例
-----------------------------------------------------------------------------
在 ｜我妈妈在医院工作。
｜Wo3 ma1ma zai4 yi1 yuan4 gong1zuo4.
｜お母さんは病院で働いている。
-----------------------------------------------------------------------------
于 ｜中华人民共和国成立于1949年。
｜Zhong1hua2 ren2min2 gong4he2guo2 cheng2li4 yu2 yi1 jiu3 si4 jiu3 nian2.
｜中華人民共和国は1949年に成立した。
-----------------------------------------------------------------------------
当 ｜当我回家的时候，孩子们都睡觉了。
｜Dang1 wo3 hui2jia1 de shi2hou, hai2zi men dou1 shui4jiao4 le.
｜わたしが帰宅したとき，子どもたちはみな眠ってしまった。
-----------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
用法上の相違点
◇-------------------------------------------------------------------------◇
“当”は置き換えることができないことが多い。また，“当”は“着”を伴って“当着”とすることもあるが，“在”“于”は“着”を伴うことはない。
----------------
位置
--------------------------------
“当”を用いることはできない。
--------------------------------------------------------------------------
介詞｜介詞句の位置｜用例
--------------------------------------------------------------------------
在 ｜動詞の前 ｜他在中国开了一家贸易公司。
｜ ｜Ta1 zai4 zhong1guo2 kai1 le yi1 jia1 mao4yi4 gong1si1.
｜ ｜彼は中国で貿易会社を始めた。
｜--------------------------------------------------------------------
｜動詞の後 ｜我把你的衣服放在衣柜里了。
｜ ｜Wo3 ba3 ni3 de yi1fu fang4 zai4 yi1gui4 li3 le.
｜ ｜わたしはあなたの服をタンスに入れた。
--------------------------------------------------------------------------
于 ｜動詞の前 ｜成立大会将于5月1日举行。
｜ ｜Cheng2li4 da4hui4 jiang1 yu2 wu3 yue4 yi1ri4 ju3xing2.
｜ ｜発会式は5月1日に挙行する。
｜--------------------------------------------------------------------
｜動詞の後 ｜出生于上海。
｜ ｜Chu1sheng1 yu2 shang4hai3.
｜ ｜上海で生まれる。
--------------------------------------------------------------------------
----------------
時間
--------------------------------
“当”はできない。以下の例では“当”を用いることはできない。
----------------------------------------------------------------
介詞｜用例
----------------------------------------------------------------
在 ｜在1978年发生了一次大地震。
｜Zai4 yi1jiu3qi1ba1 nian2 fa1sheng1 le yi1ci4 da4di4 zhen4.
｜1978年に大地震が発生した。
----------------------------------------------------------------
于 ｜生于昭和52年。
｜Sheng1yu2 zhao1 he2 wu3shi2e4r nian2.
｜昭和52年に生まれる。
----------------------------------------------------------------
----------------
場所
--------------------------------
場所を表す場合，“当”は少数の名詞にのみ用い，場所や方向を表す語を置くことはできない。
また，この用法の“当”は“于”に置き換えることもできない。
---------------------------------------------------------------
｜用例
---------------------------------------------------------------
○ ｜他居然当着我的面说我的坏话。
｜Ta1 ju1ran2 dang1zhe wo3 de mian4 shuo1 wo3 de huai4hua4.
｜彼はわたしの前でわたしの悪口を言う。
---------------------------------------------------------------
× ｜他居然在我的面说我的坏话。
---------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
在
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------
場所
--------------------------------
場所を表す語を導き，述語の前・後あるいは文頭に用いる。
----------------
行為・存在
----------------
述語の前または文頭に用い，動作・行為が行われる場所や事物や現象が存在する場所を示す。※中検4級レベル
［用例］
图书馆在学校旁边。
Tu2shu1guan3 zai4 xue2xiao4 pang2bian1.
図書館は学校の隣にある。
这个食品在中国很受欢迎。
Zhe4ge shi2pin3 zai4 zhong1guo2 hen3 shou4 huan1ying2.
この食品は中国で人気がある。
现在在日本流行这种发型。
Xian4zai4 zai4 ri4ben3 liu2xing2 zhe4zhong3 fa4xing2.
今日本ではこのような髪型が流行っている。
----------------
到達
----------------
動詞の後に用い，動作の主体または受け手が，動作の結果到達する場所・方向・位置を示す。※中検4/3級レベル
［用例］
钥匙放在桌子上。
Yao4shi fang4 zai4 zhuo1zi shang4.
鍵は机の上に置いてある。
----------------
出生・発生・成長・生活・居住
----------------
動詞の前・後いずれにも用いる。前後どちらに用いても意味に大差はない。
------------------------------------
位置｜用例
------------------------------------
前 ｜我在中国工作。
｜Wo3 zai4 zhong1guo2 gong1zuo4.
｜私は中国で働いている。
------------------------------------
後 ｜我工作在中国。
｜Wo3 gong1zuo4 zai4 zhong1guo2.
｜私は中国で働いている。
------------------------------------
［用例］
他死在他乡，听说死得很惨。
Ta1 si3 zai4 ta1xiang1, ting1shuo1 si3 de hen3 can3.
彼は異郷で死んだ，非常に悲惨な死だったそうだ。
----------------
用法上の注意点
----------------
場所を表す用法では以下の点に注意する。
★位置の違いによる意味の相違
“在”を用いる位置によって，意味に相違が発生する場合もある。
------------------------------------------------
位置｜用例
------------------------------------------------
前 ｜他在马背上打了一枪。
｜Ta1 zai4 ma3 bei4 shang da3 le yi1 qiang1.
｜彼は馬上で鉄砲を1発撃った。
------------------------------------------------
後 ｜他一枪打在马背上。
｜Ta1 yi1 qiang1 da3 zai4 ma3 bei4 shang.
｜彼は1発でウマの背中に当たった。
------------------------------------------------
★付加成分
動詞に付加成分がつく場合には，“在”は動詞の前にしか用いることができない。
以下の例では，持続を表す動態助詞“着”が付加されることで，「存在」に変化している。
----------------------------------------------------------
｜用例
----------------------------------------------------------
○ ｜钥匙在桌子上放着。
｜Yao4shi zai4 zhuo1zi shang4 fang4zhe.
｜鍵は机の上に置いてある。
----------------------------------------------------------
× ｜钥匙放着在桌子上。
----------------------------------------------------------
----------------
時間
--------------------------------
時間を表す語を導き，述語の前あるいは文頭に用い，事件・動作・行為の発生や持続する時間を表す。
［用例］
他在我睡午觉的时候来了。
Ta1 zai4 wo3 shui4 wu3jiao4 de shi2hou lai2 le.
彼は私が昼寝しているときに来た。
飞往北京的航班在上午11点起飞。
Fei1wang3 bei3jing1 de hang2ban1 zai4 shang4wu3 shi2yi1 dian3 qi3fei1.
北京行きの飛行機は午前11時に出発する。
----------------
”在”の後置
----------------
一部の動詞では“在…”が動詞の後に用いられる。単音節動詞では“生”“死”“定”“处”“改”“放”“排”など，
2音節動詞では“出生”“诞生”“生活”“发生”“安排”“固定”などに限られる。
［用例］
事故发生在凌晨4点。
Shi4gu4 fa1sheng1 zai4 ling2chen2 si4 dian3.
事故は早朝4時に発生した。
◇------------------------------------◇
于
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「…に」「…で」「…において」の意で時間・場所を表す語を導く。
述語の後ろに用いられることが多いが，一般的な介詞と同様に述語の前に用いて連用修飾語になることもある。主に書面語に用いる。
［用例］
科举制度诞生于隋朝。
Ke1ju3 zhi4du4 dan4sheng1 yu2 sui2chao2.
科挙制度は隋王朝に生まれた。
茶叶发源于中国。
Cha2ye4 fa1yuan2 yu2 zhong1guo2.
茶は中国に源を発する。
◇------------------------------------◇
当
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「…に」「…で」「…を前に」の意で動作や行為が発生した時間や場所を表す。“当着”の形で用いることもある。
----------------
時間
--------------------------------
時間を表す場合，“时”“的时候”“以前”“以后”“之前”“之后”などと呼応させて用いる。
［用例］
当我10岁的时候，我家搬到东京去了。
Dang1 wo3 shi2 sui4 de shi2hou, wo3 jia1 ban1 dao4 dong1jing1 qu4 le.
わたしが10才の時，我が家は東京へ引っ越した。
当她回来之前，我们要把屋里收拾好了。
Dang1 ta1 hui2lai2 zhi1qian2, wo3men yao4 ba3 wu1 li3 shou1shi hao3 le.
彼女が帰ってくる前に，わたしたちは部屋を片付けなければならない。
----------------
場所
--------------------------------
“当（着）…的面”の形で，場所を表す。
［用例］
你得当着大伙的面说清楚到底是怎么回事。
Ni3 dei3 dang1 zhe da4 huo3 de mian4 shuo1 qing1chu dao4di3 shi4 zen3me hui2 shi4.
君はみんなの前でいったいどういう事なのかはっきりと説明しなければならない。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の正しいピンイン表記を1.～ 4.の中から一つ選んでください。
健康
1.jian4 kang1
2.jiang4 kang1
3.qian4 kang1
4.qiang4 kang1
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我（ ）看（ ）明白了。
1.一…就
2.又…又
3.再…再
4.有的…有的
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.jian4 kang1
補足：
「健康である／健全である」の意。
参照：
健康
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%81%A5%E5%BA%B7
問２．
解答：
1.一…就
解説：
“一……就……”の形で、二つの事柄がほぼ同時に発生することを表す。
参照：
就
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B0%B1
中国語文と和訳：
“我一看就明白了。”（一目見てすぐわかった。）
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
马上就要到了，请大家（ ）一下自己随身携带的物品。
1.检查
2.调查
3.抽查
4.查清
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
他（ ）投入自己的事业。
1.自作自受
2.过犹不及
3.全心全意
4.门当户对
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.检查
解説：
“检查”は「検査する／点検する」の意味を表す動詞。
参照：
检查
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%A3%80%E6%9F%A5
中国語文と和訳：
“马上就要到了，请大家检查一下自己随身携带的物品。”（もうすぐ到着しますので、みなさんご自身の手回り品をご確認ください。）
問２．
解答：
3.全心全意
参照：
全心全意
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%85%A8%E5%BF%83%E5%85%A8%E6%84%8F
自作自受
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%87%AA%E4%BD%9C%E8%87%AA%E5%8F%97
过犹不及
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%BF%87%E7%8A%B9%E4%B8%8D%E5%8F%8A
门当户对
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%97%A8%E5%BD%93%E6%88%B7%E5%AF%B9
中国語文と和訳：
“他全心全意投入自己的事业。”（彼は全身全霊で自身の事業に取り組んでいる。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆