オンライン中国語辞書［ピンイン検索／中日英対応］
中国語学習者のためのオンライン中国語辞典。中日がメインだが、中中・中英にも対応している。ピンイン検索は声調記号と数字表記に対応。
発音読み上げ機能はHTML5とマイクロソフトのウェブサービスを利用して実現しているが、一部ブラウザ（IE）では利用できない。
収録語彙数は現在5000強。中国語学習コンテンツの製作に合わせて語彙を追加しているので、中国語検定試験やHSKで出題される単語を優先して収録している。HSK語彙は公式に公開されている語彙データを、中検語彙は過去問題を独自に研究したデータを元にレベル分けしている。
検索
レベル
HSK
HSK改
中国語検定
部首分類
1画
2画
3画
4画
5画
6画
7画
8画
9画
10画
11画
13画
14画
動作不具合と誤記について
2012年1月に行なったシステムの入れ替えとデータ移転に伴い、一部データの表示やリンクが誤っていたり、おかしくなっているところがある。現在確認しているバグは以下の通り。
- 語彙の欠落。未登録への語彙のリンクが表示されない。このため、「“”」や「；；」のように表示される。
- 親字が未登録の場合、語彙ページにおける親字へのリンクが正常に機能しない。
- 「目次」で大見出しが表示されない。
これ以外にバグを発見されたら、連絡いただければ幸いである。
音声機能の問題点
発音読み上げ機能はHTML5とマイクロソフトのウェブサービスを利用して実現している。ただ、IEがなぜかHTML5のwavフォーマットに対応していないため、IEでは利用できない。また、サーバの状態によって反応が悪かったり、繰り返し再生ができない場合もある。
検索機能の不具合について
声調記号による発音検索で、声調記号が正しく判別されない。語彙の検索ではさほど支障をきたすことはないが、漢字を検索する場合は問題が多い。数字表記は正常に機能するので、漢字をピンイン検索する場合は、数字表記で検索する方がよい。
「項目」と「発音」の検索では、ページ送りが正常に機能しない。2ページ目以降は検索結果が解除されてしまう。もっとも、「項目」と「発音」で検索結果が複数ページにわたることはあまりないので、使用上はそれほど問題はないと思う。
検索機能に興味がある方はこちらを参照のこと。
