[項目]
[発音]
  • xià
[部首]
[総画]
3画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■下

【1】

方位詞

[語法]
位置が低いことを表す。
[反義]

1.下

[中]
位置在低处的。
[英]
below; under; underneath
[日]
下.下の方.

2.名詞/数詞+“下”

[中]
用在名词后边・
[日]
[語法]
「名詞/数詞+“下”」の形で用いる。

3.“下”+名詞/数量詞

[日]
[語法]
「“下”+名詞/数量詞」の形で用いる。

4.…のもとに.

[日]
…のもとに.
[語法]
「“在”+名詞/動詞(+“之”)+“下”」の形で条件や範囲をさす。
[発音]
“下”は軽く発音する。
[参照]
《中国語文法辞典》方位詞:条件

【2】

動詞

1.下りる

[中]
由高处到低处。
[英]
descend
[日]
(高い所から低い所へ)下りる.(乗り物から)降りる.下る.下がる.

2.降る

[中]
(雨、雪等)降落。
[英]
fall
[日]
(雨や雪などが)降る.(霜や霧などが)降りる.

3.発布する

[中]
颁发;投递。
[英]
deliver; issue
[日]
(命令を)下す.(通達を)送る.(布告を)発布する.

4.行く

[中]
去;到(处所)。
[英]
go to
[日]
(ある場所に)入る.行く.出かける.

5.退場する

[中]
退场。
[日]
退場する.

6.投入する

[中]
放入;投入。
[英]
put in
[日]
(中に)入れる.(資金や労力などを)投入する.(種を)まく.

7.(将棋を)指す

[中]
从事棋类活动时,举手着子。
[英]
play
[日]
(碁を)打つ.(将棋を)指す.

8.取りはずす

[中]
卸除;取下。
[英]
take off
[日]
取りはずす.取り上げる.

9.(結論や判断を)下す

[中]
做出(言论、判断等)。
[日]
(結論や判断を)下す.(定義や注釈を)加える,施す.

10.用いる

[中]
施行;使用。
[英]
apply; use
[日]
用いる.使う.

11.産む

[中]
(动物)生产。
[日]
(動物が子や卵を)産む.

12.終わる

[中]
到规定时间结束日常工作或学习等。
[日]
(勤めや学校が)ひける,終わる.

13.下る

[中]
低于;少于。
[日]
下る.下回る.

14.攻め落とす

[中]
攻陷。
[英]
capture
[日]
降(くだ)す.攻め落とす.

15.譲る

[中]
退让。
[日]
譲る.譲歩する.

【3】

補語

[参照]
《中国語文法辞典》方向補語「下」
[反義]

【4】

量詞(~儿)

1.動作の回数

[中]
用于动作的次数。
[日]
動作の回数を表す。
[語法]
「動詞+数詞+“下”」の形をとる。
[補足]
r化することができる。
[参照]
《中国語文法辞典》回数を表す量詞「次」「回」「趟」「遍」「顿」「下」
《中国語文法辞典》動量補語

2.1回の短い動作

[日]
1回の短い動作を表す。
[語法]
「動詞+“一下”」の形をとる。※中検4/3級レベル
[参照]
《中国語文法辞典》回数を表す量詞「次」「回」「趟」「遍」「顿」「下」

3.動作が速い

[日]
動作が速いことを表す。
[語法]
「数詞+“下”+動詞」の形を取る。数詞は多く“一”を用いるが、“一下”を“一下子”といってもよい。
[用例]
  • 我一子想不起他的名字来了。
  • wǒ yīxiàzǐ xiǎng bù qǐ tā de míngzi lái le.
  • 彼の名前をど忘れしてしまった。

4.腕前や能力

[中]
用在‘两、几’后面,表示本领、技能。
[日]
腕前や能力を表す。
[語法]
数詞は“”“”に限られる。“下”の後に“”を加えるか,“下”をr化することができる。
[用例]
  • 你还真有两子。
  • nǐ hái zhēn yǒu liǎngxiàzi.
  • 君はたいしたもんだ。

5.〈方〉器物の容量

[中]
用于器物的容量。
[日]
器物の容量をさす。
[用例]
  • 看把他给饿坏了,这么大的碗,他一口气吞了三
  • kàn bǎ tā gěi è huài le, zhème dà de wǎn, tā yīkǒuqì tūn le sān xià.
  • おなかがすごく減ってたみたい,こんな大きなお茶碗なのに,一気に三碗も飲み込んじゃった。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加