口是心非

成語

［中］

嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。

［英］

say yes and mean no; affirm with one's lips but deny in one's heart; consent outwardly but disagree inwardly; have two faces; outwardly agree but inwardly disagree; play a double game; cry with eye and laugh with another

［日］

口で言うことと腹の中で思っていることが違う．口ではいいことを言いながら内心はそうではない．言うことと考えていることが裏腹である．

［出典］

汉•桓谭《新论•辨惑》：“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”；《抱朴子•微旨》：“口是心非，背向异辞。”

［歇面］

叶公好龙

［用例］

• 小心点儿，他是个口是心非的家伙。
• xiǎoxīn diǎnr, tā shì gè kǒushìxīnfēi de jiāhuo
• 気をつけな，あいつは言う事と考えていることが裏腹な奴だ．

［類義］

；；；；言不由衷；；

［反義］

；；言行一致；；