[項目]
[発音]
[部首]
[総画]
9画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■既

副詞

1.すでに

[中]
已经。
[英]
already
[日]
すでに.
[補足]
熟語や成句の中で用いられる。
[用例]
  • 得权
  • jìdéquán
  • 既得権
  • 得利益
  • jìdé lìyì
  • 既得権益
  • 往不咎
  • jì wǎng bù jiù
  • 過去の過ちをとがめない

2.…の上に…だ

[中]
既然。
[英]
since; as; now that
[日]
…の上に…だ.…でもあれば…でもある.…し,かつ…もする.
[補足]
”“且”“”などの副詞と同時に用いて並立成分を接続する。
A.“既…又…”
[語法]
同じ構造の二つの動詞(句)または形容詞(句)や節を接続し,同時に二つの性質・状態を備えていることを表す。
[LV]
中検3級
[用例]
  • 那家餐厅的菜好吃便宜。
  • nà jiā cāntīng de cài jì hǎochī yòu piányi.
  • あのレストランの料理は美味しい上に安い。
  • 是学生,是作家。
  • tā jìshì xuésheng, yòu shì zuòjiā.
  • 彼女は学生でもあり,作家でもある。
B.“既…且…”
[語法]
同じ構造の二つの単音節形容詞を接続し,同時に二つの性質・状態を備えていることを表す。書き言葉に用いられる。
[用例]
  • jì gāo qiě dà
  • 高くて大きい
  • jì kùn qiě lèi
  • 眠くて疲れている
  • jì bái qiě liàng
  • 白くて輝いている
C.“既…也…”
[語法]
構造の似た二つの語や句を接続する。
[用例]
  • 跑得快,也跳得远。
  • tā jì pǎo de kuài, yě tiào de yuǎn.
  • 彼は走るのも早く,遠くへ跳ぶこともできる。

接続詞

1.…したからには

[中]
表示两种情况兼而有之。
[英]
both ...and; as well as
[日]
…したからには.…する以上.…した以上.
[参照]
《中国語文法辞典》結論「既然」「既」

動詞

1.〈書〉完成する

[中]
完了;尽。
[英]
complete; end
[日]
完成する.尽きる.

名詞

1.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Ji
[日]
紀(き)・チー.

常用語彙(製作中)

既然 jìrán

[接]
1.…したからには.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2016-06-30