[項目]
[発音]
  • běn
[部首]
[総画]
5画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■本

【1】

名詞

1.(草や木の)根

[中]
草木的茎或根。
[英]
root of a plant
[日]
(草や木の)根,根もと;茎.

2.根源

[中]
事物的根本、根源。
[英]
source; origin; foundation; basis
[日]
(事物の)根源,根本,もと.
[反義]

3.(~儿)元手

[中]
本钱;本金。
[英]
capital; principal
[日]
元手.元金.資本.

形容詞

1.もともとの

[中]
原来的;本来的;主要的;中心的。
[英]
native; original
[日]
もともとの.元来の.主な.中心的な.

副詞

1.元来

[中]
本来;原来。
[英]
originally; at first
[日]
元来.もともと.
[補足]
話し言葉では“本来”を用いることが多い。

代詞

1.こちらの

[中]
自己方面的。
[英]
one's own; itself
[日]
こちらの.自分の方の.
[反義]

2.自身の

[中]
自己方面的。
[英]
one's own; itself
[日]
自身の.自体の.
[補足]
直前の名詞あるいは代詞を指す。

3.本…

[中]
这,那。
[英]
this
[日]
本….この.
[補足]
当事者の立場で用いる。

4.現在の

[中]
现今的。
[英]
current; this; present
[日]
現在の.この

介詞

1.基づく

[中]
按照;根据。
[日]
基づく.

【2】

名詞

1.(~儿)書物やノートの類

[中]
本子;书册。
[英]
book
[日]
書物やノートの類.

2.版本

[中]
版本;底本。
[英]
a copy for the record or for reproduction; master copy
[日]
版本.テキスト.

3.(~儿)台本

[中]
演出的底本。
[日]
台本.

4.〈旧〉上奏文

[中]
封建时代指奏章。
[英]
memorial to an emperor
[日]
君主に奉る上奏文.

量詞

1.(~儿)書籍

[中]
用于书籍簿册。
[日]
冊.
[語法]
書籍・帳簿類を数える。
[LV]
中検4級
[用例]
  • yī běn shū.
  • 本1冊
  • liǎng běn zhàng.
  • 帳簿2冊
  • 连环画
  • sān běn liánhuánhuà.
  • 絵物語の本3冊
  • 我想买一历史小说。
  • wǒ xiǎng mǎi yī běn lìshǐ xiǎoshuō.
  • 私は歴史小説を一冊買いたい。
  • 他借了三长篇小说。
  • wǒ jiè le liǎng běn chángpiānxiǎoshuō.
  • わたしは長編小説を二冊借りた。
  • 中検4級

2.(~儿)脚本・小説を数える

[中]
用于戏曲。
[日]
部.
[語法]
脚本・小説の巻数を数える。
[用例]
  • 这部小说是十
  • zhè bù xiǎoshuō shì shí běn.
  • この小説は10巻のものである。

3.(~儿)映画

[中]
用于一定长度的影片。
[日]
部.
[語法]
映画を数える。

4.(~儿)〈書〉花や木を数える

[中]
用于植物。株;棵。
[日]
株.
[語法]
花や木を数える。
[用例]
  • 牡丹一
  • mǔdan yī běn.
  • ボタン1株

音訳字

1.〈人名〉ベン

[日]
ベン.

常用語彙(製作中)

本次 běncì

[形]
1.今回の.
[名]
1.自身が管轄する場所.
[LV]
中検2級

本来 běnlái

[形]
1.本来の.
[副]
1.もともと.
2.もともと…だ.
3.当たりまえだ.
[LV]
HSK乙級 中検3級

本领 běnlǐng

[名]
1.腕まえ.才能.能力.
[LV]
HSK乙級 中検2級

本事 běnshì

[名]
1.事跡.
[LV]

本事 běnshi

[名]
1.才能.能力.腕まえ.
[LV]
HSK乙級

本子 běnzi

[名]
1.ノート.
2.版本.
3.証明書類.
[LV]
HSK甲級 中検準4級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21