[項目]
[発音]
  • tiáo
[部首]
[総画]
7画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■条

【1】

名詞

1.(~儿)細長い枝

[中]
细长的树枝。
[英]
twig
[日]
細長い枝.

2.(~儿)細長いもの

[中]
条子。
[英]
slip; strip
[日]
細長いもの.

3.(~儿)細長い形状

[中]
细长的形状。
[日]
細長い形状.

4.箇条書きにしたもの

[中]
分项目的。
[英]
item; article
[日]
箇条書きにしたもの.

5.筋道

[中]
层次;秩序;条理。
[英]
order; method
[日]
筋道.条理.秩序.

6.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Tiao
[日]
条(じょう)・ティアオ.

【2】

量詞

1.(~儿)細長い物

[中]
用于细长的东西。
[日]
本.筋.
[語法]
細長い物を数える。「本/筋」など。
[LV]
中検4級
A.地形・建造物
[用例]
  • 山脉
  • yī tiáo shānmài.
  • 1つの山脈
  • liǎng tiáo hé.
  • 2本の川
  • 铁路
  • sān tiáo tiělù.
  • 3本の鉄道
  • yī tiáo jiē.
  • 一筋の町並み
B.自然現象
[用例]
  • 彩虹
  • yī tiáo cǎihóng.
  • 1本のにじ
C.道具・生活物資
[LV]
中検4級
[用例]
  • 绳子
  • yī tiáo shéngzi.
  • 1本の縄
  • 裤子
  • liǎng tiáo kùzi.
  • 2本のズボン
  • 裙子
  • sān tiáo qúnzi.
  • 3枚のスカート
  • 领带
  • sì tiáo lǐngdài.
  • 4本のネクタイ
  • 毛巾
  • wǔ tiáo máojīn.
  • 5本のタオル
  • 床单
  • liù tiáo chuángdān.
  • 6本のシーツ
  • 她买了一裙子。
  • tā mǎi le yī tiáo qúnzi.
  • 彼女はスカートを一枚買った。
  • ※中検4級
  • 星期天我买了一毛巾。
  • xīngqī tiān wǒ mǎi le yī tiáo máojīn.
  • 日曜日にわたしはタオルを一枚買った。
  • 三等奖是两毛巾。
  • sān děng jiǎng shì liǎng tiáo máojīn.
  • 三等賞はタオル二本です。
  • 我今天买了一裤子。
  • wǒ jīntiān mǎi le yī tiáo kùzi.
  • わたしは今日ズボンを1本買った。
  • 裤子太大了。
  • zhè tiáo kùzi tài dà le.
  • このズボンは大きすぎる。
D.決まった数でひと続きになった物
[語法]
決まった数でひと続きになった細長い物を数える。
[用例]
  • yī tiáo yān.
  • 1カートン[10箱詰め]のタバコ

2.匹

[中]
用于一些动物。
[日]
匹.頭.人.本.(ひと)り.(ひと)つ.
[語法]
ある種の動物・人(あるいはそれらに関係あるもの)を数える。
[用例]
  • 胳臂
  • liǎng tiáo gēbei.
  • 2本の腕
  • liǎng tiáo tuǐ.
  • 2本の足
  • yī tiáo gǒu.
  • 1匹の犬
  • 尾巴
  • yī tiáo wěiba.
  • 1本のしっぽ
  • liǎng tiáo shé.
  • 2匹の蛇
  • 毛毛虫
  • sān tiáo máomao chóng.
  • 3匹の毛虫
  • sì tiáo yú.
  • 4尾の魚
  • 黄瓜
  • wǔ tiáo huángguā.
  • 5本のキュウリ
[語法]
派生的用法として人に関する名詞を修飾することがある。
[用例]
  • 好汉
  • yī tiáo hǎohàn.
  • 男一匹
  • yī tiáo xīn.
  • 1つの心
  • liǎng tiáo mìng.
  • 2つの命

3.抽象的な事物

[中]
用于分项的。
[日]
条.項.
[語法]
項目を立てて数えられるような抽象的な事物に用いる。
[用例]
  • 出路
  • yī tiáo chūlù.
  • 1つの活路
  • 妙计
  • liǎng tiáo miàojì.
  • 2つの妙案
  • 意见
  • sān tiáo yìjiàn.
  • 3つの意見
  • 规定
  • sì tiáo guīdìng.
  • 4箇条
  • 新闻
  • wǔ tiáo xīnwén
  • 5つのニュース

常用語彙(製作中)

条件 tiáojiàn

[名]
1.(前提となる)条件,要素,要因.
2.(条件としての)要求,規準.
3.状況.環境.
[LV]
HSK甲級 中検3級

条子 tiáozi

[名]
1.細長いもの.
2.書き付け.メモ.
3.〈方〉金の延べ棒.
[LV]
HSK丁級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28