[項目]
[発音]
  • zhèng
  • zhēng
[部首]
[総画]
5画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■正

zhèng

形容詞

1.(方向や位置が)正しい

[中]
垂直或符合标准方向。
[日]
(方向や位置が)正しい,まっすぐである.
[反義]
;斜

2.真ん中の

[中]
位置在中间。
[英]
central
[日]
真ん中の.
[反義]
侧;偏

3.表

[中]
正面;面对观察者或对手的一面。
[英]
obverse side
[日]
表(おもて).
[反義]

4.正直である

[中]
正直;正派。
[英]
honest; upright
[日]
正直である.正しい.
[語法]
否定形で用いることが多い。

5.正当である

[中]
正当。
[英]
fair
[日]
正当である.まっとうである.
[語法]
否定形で用いることが多い。

6.(色や味が)混じりけがない

[中]
(色、味)纯正。
[英]
pure
[日]
(色や味が)混じりけがない,純正である,異状がない.

7.規則正しい

[中]
合乎法度;端正。
[日]
規則正しい.正式である.

8.主な

[中]
基本的;主要的。
[英]
main
[日]
主な.主要な.
[反義]

9.(図形などの各辺または各角が)等しい

[中]
图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的。
[英]
regular
[日]
(図形などの各辺または各角が)等しい.

10.〈数〉正数

[中]
大于零的。
[英]
plus
[日]
正数.プラス.
[反義]

11.〈電〉正

[中]
有关正电,由正电组成,或带正电
[英]
positive
[日]
正.陽.プラス.
[反義]

12.ちょうど

[中]
用于时间,指正在那一点上或在那一段的正中;正点。
[英]
sharp; be punctual in time
[日]
ちょうど.きっちり.かっきり.
[語法]
時間詞を修飾する。

動詞

1.正す

[中]
使端正。
[英]
rectify
[日]
正す.正しくする.

2.訂正する

[中]
改正;纠正(错误)。
[英]
correct
[日]
(まちがいを)直す,訂正する.

3.まっすぐにする

[中]
使位置正;使不歪斜。
[日]
(方向や位置を)まっすぐにする,整える.

名詞

1.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Zheng
[日]
正(せい・しょう)・チョン.

副詞

1.…している

[中]
表示动作的进行、状态的持续。
[英]
in process of; in course of
[日]
…している(ところだ).…しているところに.
[語法]
動作が進行中であること,状態が持続中であることを表す。「“正”+動詞・形容詞+“着”(+“呢”)」の形で用いる。単音節の動詞や形容詞は“着”を伴うが,2音節以上の場合は伴っても伴わなくてもよい。また、否定形は存在しない。
[用例]
  • 做饭呢。
  • wǒ zhèng zuòfàn ne.
  • 今ご飯を作っているところだ。
  • 忙着呢,改天再说吧。
  • wǒ zhèng máng zhe ne, gǎitiān zàishuō ba.
  • いま忙しいんで,またにしてください。
  • 洗澡呢,一会儿再给她打电话吧。
  • tā zhèng xǐzǎo ne, yī huìr zài gěi tā dǎ diànhuà ba.
  • 彼女はシャワーを浴びているところなので,少し後でまた電話してください。
[語法]
「“正”+動詞・形容詞+“着”」の形で複文の前半に用い,一つの動作がなされている時に別の動作が起こることを表すことがある。
[用例]
  • 睡着,他们就来了。
  • wǒ zhèng shuì zhe, tāmen jiù lái le.
  • ちょうど寝ているときに,彼らは来た。

2.ちょうど折よく

[中]
恰好;正好。
[英]
just; precisely
[日]
ちょうど折よく.
A.“正”+動詞
[用例]
  • 我们走到车站,车就来了。
  • wǒmen zhèng zǒu dào chēzhàn, chē jiù lái le.
  • 私たちがちょうどバス停に着いたとき,バスが来た。
B.“正”+形容詞
[用例]
  • 房子大小也好,要不就这么定了。
  • fángzi dàxiǎo yě zhènghǎo, yàobù jiù zhème dìng le.
  • 物件の大きさもちょうどよいし,ここに決めてしまおうか。

3.まさに

[中]
仅;只。
[英]
only
[日]
まさに.
[語法]
語気を強める。
[用例]
  • 我们的优势在这里。
  • wǒmen de yōushì zhèngzài zhèli.
  • 我々の優位はまさにここにある。

常用語彙(製作中)

正常 zhèngcháng

[副]
1.正常である.
[LV]
HSK乙級 中検3級

光明正大 zhèng dà guāng míng

[参照]

正规 zhèngguī

[名・形]
1.正規(の).
[LV]
HSK丁級

正好 zhènghǎo

[形]
1.ちょうどよい.
[副]
1.折よく.
[LV]
HSK乙級 中検4級

正经 zhèngjīng

[名]
1.十三経.
[LV]

正经 zhèngjing

[形]
1.まじめである.
2.正当である.
3.まともに.
[副]
1.〈方〉本当に.
[LV]
HSK丙級

正确 zhèngquè

[形]
1.道理や規準に合っている.
[LV]
HSK甲級

正式 zhèngshì

[形]
1.正式(の,に).
[LV]
HSK乙級

正事 zhèngshì

[名]
1.まじめな仕事.
[LV]

正是 zhèngshì

[副]
1.正に…である.
[句]
1.ごもっとも.
[LV]
中検2級

正要 zhèngyào

[副]
1.ちょうど…しようとする.
[LV]
中検4級

正在 zhèngzài

[副]
1.ちょうど…している.
[LV]
HSK甲級 中検3級

zhēng

名詞

1.(旧暦の)1月

[中]
正月;农历一年的第一个月。
[英]
the first month of the lunar year
[日]
(旧暦の)1月,正月.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28