[項目]
[発音]
  • bān
[部首]
[総画]
10画
[繁体字]
 
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■班

名詞

1.順番

[中]
排列;职位等次;位次;等级;序列;排列等级。
[英]
arrange, put in order, order, sequence
[日]
行列.順番.番.

2.班

[中]
为了工作或学习等目的而编成的组织;按时在教员指导之下学习同一学科、听教员讲授或进行有指导的讨论或演习的一群学生的组织。
[英]
team, group, class
[日]
組.クラス.班.グループ.団.仲間.人たち.連中.〔由来〕“班”の字は二つの“玉”と“刀”からなり,大きな玉を刀で切り分けることを意味することから,分けられたグループを“班”という.

3.(~儿)勤務時間

[中]
指一天之内的一段工作时间。
[英]
duty, shift
[日]
勤務時間.勤務場所.職場.

4.(~儿)分隊{⇒

[中]
军队的基层单位,在排以下。
[英]
squad
[日]
(軍隊のいちばん下の組織)分隊.

5.(~儿)〈旧〉劇団の名称

[中]
旧时用于剧团的名称。
[日]
(京劇などの)劇団の名称.

6.妓楼

[中]
指妓院。
[英]
brothel
[日]
妓楼.遊郭.売春宿.

7.〈姓〉

[中]
姓。
[英]
Ban
[日]
班(はん・バン).

量詞

1.仲間・グループなどに用いる

[中]
用于人群
[英]
group
[日]
仲間・グループなどに用いる.

2.(交通機関の)発着回数・運行便に用いる

[中]
用于定时开行的交通运输工具
[英]
class
[日]
(交通機関の)発着回数・運行便に用いる.

形容詞

1.定期的に運行される交通機関

[中]
定时开行的。
[英]
regular
[日]
定期的に運行される交通機関.〔補足〕臨時便と区別する.

2.色とりどりの

[中]
通“斑”。杂色,亦指杂色斑点或斑纹
[英]
varicolored
[日]
色とりどりの.

動詞

1.(軍隊を)動かす

[中]
调回或调动(军队)。
[英]
call back
[日]
(軍隊を)動かす.返す.

2.離れる

[中]
分开;离群。
[英]
separate, part
[日]
離れる.

3.恩賞を与える

[中]
赏赐;分给。
[英]
reward
[日]
恩賞を与える.

4.分布する

[中]
分布;铺开。
[英]
distribute, spread
[日]
分布する.

5.発布する

[中]
颁布。后作“颁”。
[英]
promulgate
[日]
発布する.

常用語彙(製作中)

班机 bānjī

[名]
1.定期旅客機.
[LV]
HSK丁級

班长 bānzhǎng

[名]
1.班長.
2.(学校の)級長.
3.(軍隊の)分隊長.
[LV]
HSK乙級 中検3級
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21