起来

起来

[項目]
  • 起来
[発音]
  • qǐ//lái
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

1. 立ち上がる

[日]
立ち上がる.立つ.
[英]
stand up; sit up; rise to one's feet
[中]
由躺而坐,由坐而站。
[補足]
座っている状態からの動作。
[品詞]
動詞

2. 起き上がる

[日]
起き上がる.起きる.
[英]
get up
[中]
起床。
[補足]
寝ている状態からの動作。
[同義]
起床
[品詞]
動詞
起来了。
おはよう。[補足]家族などの同居人に対して用いる。
nǐ qǐlái le.

3. 奮い立つ

[日]
奮い立つ.立ち上がる.決起する.
[英]
rise; rouse; spring up
[中]
泛指兴起、奋起、升起等。
[補足]
静止状態から積極的に行動することを表す。
[同義]
奋起;升起;兴起
[品詞]
動詞

4. 補語用法

[参照]
《中国語文法辞典》方向補語(動詞)「起来」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21