台阶 台阶 ［項目］台阶 ［発音］táijiē ［親字］台 ［レベル］HSK5級 HSK丁級 ［タグ］ 比喩 ［熟語］■阶 目次1 名詞1.1 １．（～儿）（家の玄関前などの）石段1.2 ２．（～儿）〈喩〉（引っ込みがつかない場面などでの）助け船 名詞 １．（～儿）（家の玄関前などの）石段 ［中］ 用砖、石、混凝土等筑成的一级一级供人上下的建筑物，多在大门前或坡道上。 ［英］ footstep; step; altar; bench ［日］ （家の玄関前などの）石段，ステップ．〈喩〉段階 ［量詞］ 个．（段の数）级． ２．（～儿）〈喩〉（引っ込みがつかない場面などでの）助け船 ［中］ 比喻避免因僵持而受窘的途径或机会。 ［英］ an opportunity to extricate oneself from an awkward position ［日］ （引っ込みがつかない場面などでの）助け船，逃げ道，機会．
