介詞

介詞

Tag: 介詞 前置詞 連用修飾

　介詞とは、名詞（句）や代詞を目的語として伴うことで介詞句を構成し、場所・方向・時間・対象・目的などの意味を表す虚詞（文法的機能語）である。例えるなら英語の「前置詞」、日本語の「助詞」に相当すると考えてもよい。

基本語順

　介詞は虚詞であるため、単独では文成分にならず、必ず目的語を伴い介詞句を構成する。介詞句は連用修飾語となり、「［介詞＋（介詞の）目的語］＋被修飾語」の形で動詞句を修飾するのが最も一般的な用法である。

　副詞を付ける場合は、介詞句の前に置く。

否定形

　否定形を作る場合は介詞句の前に否定副詞を置く。

その他の用法

　連用修飾用法以外には次のような用法がある。

連体修飾語

　助詞“的”を伴う。

補語

　“于、向、自、往”などの一部の介詞に限られる。

動詞、接続詞との関係

　現代中国語における介詞の大部分は、本来動詞であったものが語彙的意味を失い（あるいは弱め）、文法的な働きをするようになったものである。このため、動詞にも介詞にもなる語も少なくない。

　また、次のような文の場合、“用筷子”は介詞句として修飾語となっていると考えることも、動詞句で後の動詞句と連動文になっていると考えることもできる。

　また、“跟、和、同、与”は介詞にも接続詞にもなる。

介詞一覧

　主な介詞には次のようなものがある。

動作・行為がなされる場所・時間

　在、于、当 ／ …で、に、のとき

起点

　自、从、自从、由、打 ／ …から．

空間的・時間的距離

　离 ／ …から．

方向・目標

　朝、向、往、至 ／ …へ、に、まで．

経路

　从、顺（着）、沿（着） ／ …を、に沿って．

仲間・相手

　跟、和、同、与、问 ／ …と、に．

動作・行為の受け手・相手

　给、为、替 ／ …に、のために．

動作・行為の対象

　把、将、拿、管 ／ …を

　对、对于 ／ …にたいして、とって

　关于、至于 ／ …に関しては、については．

動作の範囲

　就 ／ …について

　连 ／ …ごと、すら、さえ

　除、除了 ／ …のほかに、を除いて．

行為者

　叫、让、被 ／ …に（よって）．

比較

　比 ／ …より．

準拠

　依（着）、依照、按（着）、按照、照（着）、本着 ／ …どおりに．

よりどころ・方式

　以、凭、论、据、根据 ／ …で、によって、にもとづいて．

原因

　由于、因 ／ …により、のために．

目的

　为、为了、为着 ／ …のために．

条件や機会の利用

　趁（着）、就（着） ／ …のうちに．

過程・手段

　经、经过、通过 ／ …によって、をとおして．

手段・方法

　用 ／ …で．