一蹶不振 一蹶不振 ［項目］一蹶不振 ［発音］yī jué bù zhèn ［親字］一 ［レベル］ ［タグ］ ［熟語］■振 成語 ［中］ 蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。 ［英］ collapse after one setback, collapse after one setback, be in shambles, curl up, never be able to recover after a setback ［日］ 一度くじけると二度と立ち上がれなくなる．再起不能． ［出典］ 唐•杜牧《题乌江亭》诗：“江东子弟多才俊，卷土重来未可知。” ［歇面］ 关公走麦城；老婆婆翻跟头 ［類義］ 一败涂地；； ［反義］ 东山再起；死灰复燃；
