※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

不知所措

不知所措

[項目]
  • 不知所措
[発音]
  • bù zhī suǒ cuò
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
错:错开;处置。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
[英]
be at a loss what to do; be at one's wits' end; be at a nonplus; be at a stand; lose one's bearings; not to know what to do; not to know whether one stands on one's head or heels; not to know what to make of; push the panic button; scarcely know where to turn
[日]
どうしたらよいか分からない.なすすべを知らない.
[出典]
《管子•七臣七主》:“振主喜怒无度,严诛列赦,臣下振怒,不知所错,则人反其故。”
[用例]
  • 事情来得太突然,我不知所措。
  • あまりに急な話なので,どうすればよいかわからない.
[類義]
手足无措束手无策心慌意乱;;
[反義]
从容不迫胸有成竹
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28