※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

力不从心

力不从心

[項目]
  • 力不从心
[発音]
  • lì bù cóng xīn
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
心里想做,可是力量够不上。
[英]
ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; be unable to do as well as one would wish; bite off more than one can chew; far exceed one's power; strength not equal to the will; lacking the ability to do what one would like to do; with no physical strength
[日]
やりたい気持ちはあるけれども実力が伴わない.意余って力足らず.
[出典]
《后汉书•西域传》:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。”
[歇面]
一个蚂蚁搬泰山
[類義]
无能为力;;
[反義]
得心应手力所能及随心所欲
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28