安然无恙

成語

［中］

恙：病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

［英］

safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape unscathed; fall on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get off with a whole skin; keep a whole skin; Nothing is wrong with ...; sound in life and limb

［日］

身に少しも被害を受けず無事であるさま．

［出典］

《战国策•齐策》：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。”

［歇面］

甘露寺里的刘备

［用例］

• 车都翻了，他却安然无恙。
• 車がひっくり返ったというのに，彼はまったくの無傷だった．

［類義］

；；；

［反義］

；危在旦夕；