开门见山

成語

［中］

打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。

［英］

The door opens on a view of mountains.; come straight to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare one's intention immediately; in a straightforward manner; no beating about the bush; put it bluntly; say point-blank

［日］

（話や文章で）ずばりと本題に入る，単刀直入にものを言う．

［出典］

唐•刘得仁《青龙寺僧院》：“此地堪终日，开门见数峰。”

［歇面］

阿Q谈恋爱；愚公之居

［用例］

• 我们开门见山，有什么说什么吧。
• 単刀直入に，率直に話し合おう．

［類義］

；；直截了当；

［反義］

；；拐弯抹角