掉以轻心

成語

［中］

掉：摆动；轻：轻率。轻视而漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度。

［英］

let down one's guard; be rid of sth. to lighten one's heart; dismiss the thought of the matter, etc. as unworthy of further attention; take a casual attitude; take ... lightly; treat sth. lightly; trust sb. too lightly; unwisely to believe in sb.'s words

［日］

たいしたことはないと考えて軽く見る．高をくくって油断する．物事に対して軽々しい態度をとること．

［出典］

唐•柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。”

［歇面］

胸口放灯草

［類義］

；满不在乎；不屑一顾

［反義］

；刮目相看；小心翼翼；郑重其事