重

１．重複する

［中］

重复。

［英］

repeat; duplicate

［日］

重複する．重なる．

２．〈方〉重ねる

［中］

使重叠在一起；摞。

［日］

重ねる．積み上げる．

１．再び

［中］

再。

［英］

again; once more

［日］

再び．もう一度．重ねて．

１．層

［中］

层。

［英］

layer

［日］

層．重．

［補足］

重なったものを数える．

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Chong

［日］

重（じゅう）・チョン．

重复 chóngfù

［動］

１．重複する．

２．（同じ行為を）繰り返す．繰り返し．

［名］

１．リピート．

［LV］

HSK乙級

重起炉灶 chóng qǐ lú zào

［成］

１．新たにかまどを築く．

［LV］

重申 chóngshēn

［動］

１．重ねて言明する．

［LV］

HSK3級　HSK甲級　中検準4級

重新 chóngxīn

［動］

１．再び．もう一度．

２．新たに．改めて．新しく．

［LV］

HSK乙級

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

［成］

１．（失敗してから）新たに態勢を立て直す．

［LV］

１．重い

［中］

重量大；比重大。

［英］

heavy; weighty

［日］

重い．

［反義］

轻

２．程度が甚だしい

［中］

程度深。

［英］

deep; serious

［日］

程度が甚だしい．重い．きつい．

３．重要な

［中］

重要。

［英］

important; momentous

［日］

重要な．大切な．

４．慎重である

［中］

不轻率。

［英］

discreet; prudent

［日］

慎重である．軽々しくしない．

５．数量が多い

［日］

数量が多い．

１．重さ

［中］

重量；分量。

［英］

weight

［日］

重さ．目方．

１．重視する

［中］

重视。

［英］

lay stress on; place value upon; attach importance to

［日］

重視する．重く見る．

重量 zhòngliàng

［名］

１．〈物〉重量．

２．重さ．

［LV］

HSK乙級　中検3級

重判 zhòngpàn

［動］

１．重い判決を下す．

［LV］

重视 zhòngshì

［動］

１．重視（する）．

［LV］

HSK乙級　中検2級

重要 zhòngyào

［動］

１．重要である．

［LV］

HSK甲級　中検4級