■儿

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

女儿

名詞 1.娘 [中] 女孩子(对父母而言)。 [英] daughter; girl [日] 娘.〔注意〕“”といえば「男の子と女の子」の意味になる.

弄潮儿

名詞 1.波乗り [中] 在潮水中搏击、嬉戏的年青人,也指驾驶木船的人。 [英] a seaman, a beach swimmer [日] 波乗り.波に乗って小舟を操る船頭. 2.〈喩〉チャレンジャー [中] 比喻敢于 […]

明儿

時間詞 1.〈方〉あす [中] 明天。 [英] tomorrow [日] あす.あした. [用例] 〈套〉 míngr jiàn また明日.〔補足〕別れのあいさつ。 [同義] 2.〈方〉将来 [中] 不远的将来。 [英] […]

没门儿

動詞 〈方〉 1.つてがない [中] 没有门路;没有办法。 [英] have no access to sth. [日] つてがない.手づるがない.コネがない. 句 〈方〉 1.(不可能)だめだ [中] 表示不可能。 [ […]

露馅儿

[中] 比喻不愿意让人知道的事暴露或秘密泄漏出来 [英] be betrayed by a slip;blow the gab gaff;divulge a secret;give the game away [日] ぼ […]

遛弯儿

[中] 散步 [英] take a walk;go for a stroll [日] 〈方〉散歩する.

Tag:
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21

老头儿

名詞 1.老人 [中] 年老的男子(多含亲热意)。 [英] old man; old chap [日] 老人.年寄り.〔補足〕親しみを込めた言葉.「ロートル」として日本語にもなっている. 2.父親 [中] 指父親。 [英 […]

夹塞儿

[中] 插到排在队伍前面的人中间去 [英] jump the queue [日] 〈口〉(列に)割り込む.

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21

好好

形容詞 1.ちゃんとしている [英] in perfectly good condition [日] ちゃんとしている.〔補足〕状況が正常であること.後に突然の出来事やいわれのない行いを表す文が続くことが多い. 2.よく […]

孤儿

名詞 1.父のいない子供 [中] 死了父亲的儿童。 [日] 父のいない子供. 2.孤児 [中] 失去父母的儿童。 [英] orphan [日] 孤児.

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21