句

慣用語 １．精を出す ［中］ 尽量使出自己的力量。 ［英］ exert all one’s strength, do one’s very best ［日］ 精を出す．骨身を惜しまない．一生懸命努力する． ［用例］ zh […]

句 １．〈套〉どうぞそのままで ［中］ 客套话，用于主人送客时客人请主人不要送出去。 ［英］ Don’t bother to see me out.; Don’t bother to come any further. […]

句 １．離れられない ［中］ 不能离去。 ［英］ can’t leave ［日］ 離れられない． ［反義］ ２．欠かせない ［中］ 离不了；不可缺少。 ［英］ can’t do without ［日］ 欠かせない．なくて […]

句 １．〈套〉すみませんが ［中］ 用于请别人做事或让路。 ［英］ Excuse me. ［日］ すみませんが．恐れ入りますが．〔補足〕人に頼みごとをしたり，道をあけてもらったりするときの言葉． ２．おいでいただく ［日 […]

句 １．そうですよ ［中］ 表示附和赞同对方的话。 ［英］ that is so;really;sure enough; now I think of it ［日］ そうですよ．もちろんです．なるほどね．〔補足〕あいづち […]

句 １．当てにならない ［中］ 不可靠；不能相信。 ［英］ unreliable; undependable; untrustworthy ［日］ 当てにならない．信用できない． ［反義］

句 １．見計らってやる ［中］ 看情况采取行动。 ［英］ do as one sees fit ［日］ 見計らってやる．

句 １．重視する ［中］ 重视。 ［英］ think highly of; think much of; have respect for ［日］ 重視する．重くみる． ［同義］ ． ［反義］ ．

句 １．まずまずというところだ ［英］ passable ［日］ まずまずというところだ．我慢できる． ［用例］ この机はまあまずまずというところだ。

句 １．見られない ［中］ 想看但看不到。 ［日］ （見ようとしても）見られない． ［同義］ ２．気に入らない ［中］ 不合己意。 ［英］ dislike ［日］ 気に入らない． ［同義］ ［反義］ ； ３．軽蔑する ［ […]