故事

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

一笔勾销

[中] 原义是指把帐目上的数字一笔抹去,现在常用来比喻把一切完全取消或者比喻再也不提往事 [英] write off at one stroke [日] 〈成〉一切を帳消しにする.ご破算にする.水に流す. [出典] 宋・ […]

一败涂地

成語 [中] 一旦失败就肝脑涂地。形容失败到了不可收拾的地步。 [英] meet one’s waterloo, suffer a crushing defeat, bite the dust [日] 一敗地にまみれる. […]

夜以继日

成語 [中] 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。 [英] round the clock; day and night; continue the day by night; day in, day out; lengt […]

叶公好龙

[中] 叶公:春秋时楚国贵族,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。 [英] like Lord Ye who claimed to be found of dragons bu […]

言听计从

成語 [中] 听:听从。什么话都听从,什么主意都采纳。形容对某人十分信任。 [英] One’s words are obeyed, and one’s plans are followed out.; act at sb […]

言不由衷

成語 [中] 由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的不是真心话。指心口不一致,口是心非。 [英] speak with one’s tongue in one’s cheek;say what one does […]

循循善诱

成語 [中] 循循:有次序的样子;善:善于;诱:引导。指善于引导别人进行学习。 [英] be good at giving methodical and patient guidance; guide gently; l […]

栩栩如生

成語 [中] 栩栩:活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。 [英] true to life; as vivid as life; be almost lifelike in appearance; be b […]

雄才大略

[中] 略:计谋。杰出的才能,非凡伟大的谋略。比喻非常杰出的才智和谋略。 [英] (a man of) great talent and bold vision;statesman of rare gifts and b […]

兴高采烈

成語 [中] 兴:原指志趣,后指兴致;采:原指神采,后指精神;烈:旺盛。原指文章志趣高尚,言词犀利。后多形容兴致高,精神饱满。 [英] be all cock-a-hoop; above oneself; cheerfu […]