故事

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

唾手可得

[中] 唾手:往手上吐唾沫。动手就可以取得。比喻极容易得到。 [英] extremely easy to obtain [日] 〈成〉手につばきするだけで獲得できる.〈喩〉非常にたやすく手に入れることができる. [出典] […]

脱颖而出

成語 [中] 颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。 [英] talent showing itself [日] 袋の中にある錐(きり)の先はたちまち袋を突き破って外に出る.〈喩〉才能がある人は自然と頭角 […]

推心置腹

成語 [中] 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。 [英] treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one’s heart upon one […]

铁石心肠

成語 [中] 心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬,不为感情所动。 [英] heart of stone △steel▽; a rocky △stony▽ heart; be dead to all feelings; […]

天经地义

成語 [中] 经:规范,原则;义:正理。天地间历久不变的常道。指绝对正确,不能改变的道理。也指理所当然的事。 [英] (be regarded) as unalterable principles; an unquest […]

滔滔不绝

成語 [中] 滔滔:形容流水不断。象流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。 [英] talk a blue streak, talk fluently and endlessly, talk forty to the […]

螳臂当车

[中] 当:阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻不估计自己的力量,去做办不到的事情,必然招致失败。 [英] overrate oneself as a mantis trying to stop a chariot; […]

探囊取物

[中] 囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。 [英] as easy as taking something out of one’s pocket [日] 〈成〉袋の中から物 […]

谈笑自若

[中] 噱:大笑;自若:跟平常一样。指能平静地对待所发生的情况,说说笑笑,不改常态,形容态度自然。 [英] go on talking and laughing as if nothing had happened [日 […]

所向无敌

成語 [中] 所向:指军队所指向的地方。敌:抵挡。力量所指向的地方,没有任何力量可与之匹敌,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。 [英] invincible; irresistible; break all enem […]