離合詞

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

放手

動詞 1.手を放す [中] 松开握住物体的手。 [英] have a free hand; release [日] 手を放す. 2.手をひいて人にうけわたす [中] 停止掌管,转交别人。 [英] let go [日] ( […]

放哨

動詞 1.〈軍〉哨兵を出す [中] 站岗或巡逻。 [英] stand sentry; be on sentry go; stand sentinel over [日] 哨兵を出す.歩哨を置く.パトロールする. [関連] […]

放马

動詞 1.馬を放牧する [中] 让马在草地上吃草和活动。 [英] depasture [日] 馬を放牧する. 2.勘弁する [中] 宽恕;原谅。 [英] pardon; forgive; condone [日] 勘弁する […]

放假

動詞 1.休みになる [中] 在规定的日期停止工作或学习。 [英] have a holiday or vacation; begin a vacation; give sb. a holiday; have a day […]

犯病

動詞 1.持病が再発する [中] 以前害过的病重新发作。 [英] have an attack of one’s old illness [日] 持病が再発する. 2.悪い癖が出る [日] 悪い癖が出る.

翻脸

動詞 1.がらりと態度を変える [中] 对人的态度突然变得不好。 [英] fall out; turn hostile [日] がらりと態度を変える.態度が急に悪くなる.突然怒り出す. [同義] ;;.

翻车

動詞 1.車がひっくり返る [中] 车辆翻覆。 [英] turn over; turnover [日] 車がひっくり返る. 2.〈喩〉挫ける [中] 比喻事情中途受挫或失败。 [英] fail in doing sth […]

翻案

動詞 1.判決を覆す [中] 推翻原定的判决。 [英] reverse a verdict; reverse a sentence [日] 判決を覆す. 2.処分・評価・定論などを覆す [中] 泛指推翻原来的处分、结论、 […]

罚款

動詞 1.〈法〉科料を取る [中] 司法或行政机关强制违法者缴纳一定数量的钱,作为处罚。 [英] impose a fine [日] 科料を取る. [同義] . 2.違約金を取る [中] 订合同的一方处罚违反合同的另一方 […]

发音

動詞 1.発音する [中] 发出语音或乐音,也泛指发出声音。 [英] pronounce [日] 発音する.音を出す. 名詞 1.発音 [中] 发出的语音。 [英] articulation; pronunciation […]