c

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

床头柜

名詞 1.ベッドサイドテーブル [中] 放在床头边的小柜子。 [英] bedstand; night table [日] ベッドサイドテーブル.ナイトテーブル. 2.〈俗〉恐妻家 [日] 恐妻家.〔補足〕“柜”は“”と同 […]

喘气

動詞 1.呼吸する [中] 呼吸;深呼吸。 [英] breathe (deeply); pant; gasp [日] 呼吸する.深呼吸する. 2.ひと息入れる [中] 指紧张活动中的短时休息。 [英] take a br […]

船工

名詞 1.船頭 [中] 船夫。 [英] boatman; junkman; boater [日] 船頭.舟子.

传真

動詞 1.肖像を描く [中] 指画家描绘人物的形状。 [英] portray; take a likeness [日] 肖像を描く. 名詞 1.肖像画 [中] 写真。 [英] portraiture [日] 肖像画. 2 […]

传染

動詞 1.伝染する [中] 病原体从有病的生物体侵入别的生物体内。 [英] infect [日] 伝染する.うつる. [同義] ; [関連] ; 2.〈喩〉(感情・悪習などが)伝わる [中] 比喻因接触而使情绪、感情、风 […]

传达

動詞 1.伝達する [中] 把一方的意思告诉给另一方;转达。 [英] pass on (information, etc.); transmit; relay; convey; communicate [日] 伝達する. […]

传播

動詞 1.振りまく [中] 广泛散布。 [英] disseminate; propagate; spread; (over); diffuse; transmit; run [日] 振りまく.散布する.宣伝する.普及させ […]

穿小鞋

動詞 1.〈慣〉秘密を漏らす [中] 比喻受到别人利用职权暗中给予的刁难、报复或施加的约束、限制。 [英] give sb. tight shoes to wear — deliberately put sb. to […]

穿戴

動詞 1.着ることとかぶること [中] 穿和戴,泛指打扮。 [日] 着ることとかぶること.着飾ること. 名詞 1.着るものとかぶるもの [中] 指穿的和戴的衣帽、首饰等。 [英] apparel; dress; clot […]

穿帮

動詞 1.〈方〉秘密を漏らす [中] 谎言、虚构等被觉察出真相;被别人看出底细。多用于影视行业。 [英] expose the false [日] 秘密を漏らす.ばらす.(テレビ業界の)NG.

Tag:
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21