戴高帽子

成語

［中］

炭篓子：细而高，形似高帽子。吹捧、恭维别人。

［英］

receive flattery or compliment; flatter; lay it on thick; praise sb. sky-high

［日］

おだてに乗る．お調子に乗る．

［出典］

《北史•儒林传下•熊安生》：“道晖好着高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公。”；《儿女英雄传》第八回：“那姑娘道：我这个人虽是个多事的人，但是凡那下坡走马、顺风使船，以至买好名儿、戴高帽儿的那些营生我都不会作。”

［用例］

• 人家给你戴高帽子就高兴了？
• rénjia gěi|jǐ|xiá ni dàigāomàozi jiù gāoxìng le
• おだてられて喜んでいるのか。