「有」構文

所有

“有”は「持っている」の意味で,広く所有の意味を表す。基本的には「主語+“有”+目的語」の配列となり,動詞述語文と同じ形になる。

和訳
车。わたしは車を持っている。

副詞の位置

“有”は動詞であるため,“还”“也”等の副詞はその前に置く。(※参照:基本文型と語順:副詞の位置

副詞和訳
时间。わたしはまだ時間がある。
一个孩子。彼にも子どもが一人いる。

否定形

否定文を作る場合は“有”の前に否定副詞“没”をおいて“没有”とする。“有”を省略して“没”単独で用いてもよい。なお,否定形の場合は目的語に数量詞などの修飾語はつかない。

和訳
钱。わたしはお金を持っていない。
工作。彼は無職だ。

疑問形

疑問形は一般の動詞述語文の場合と同様に文末に“吗”をおく)か,もしくは反復疑問文を用いる。なお,疑問形の場合は目的語に数量詞などの修飾語はつかない。

例文和訳
词典あなたは辞書を持っていますか。
有没有词典?
词典没有

返答する場合は“有”“没(有)”を単独で用いることができる。

例文和訳
笔吗?没有ペンを持っていますか。―持ってます。/持ってません。

存在

「時間/場所+“有”+存在する人・物」という形で,「その時間や場所に存在する人・物がある」という意味を表す存在表現を構成する。「時間」や「場所」が目的語を「所有している」ところから,その時間や場所にその目的語が存在していると読む。目的語には数量詞などの修飾語がつく場合が多い。この目的語は「不特定の」「未知の」ものをいう。※中検4級レベル

時間/場所存在する人・物和訳
广场上很多人。広場には人がたくさんいる。
明天空。明日は暇がある。

行為や状態を表す場合

行為や状態などを表す動詞(句)はその後ろにおく。兼語文になる。※中検4級レベル

場所存在する人・物動詞(句)和訳
房间里换衣服。部屋の中で着替えをしている人がいる。

連動文

“有(没有)”は連動文を構成することができる。前の動詞句に用い,後ろの動詞句の修飾を受ける。※中検3/2級レベル

動詞句1動詞句2和訳
有些事要问いくつか聞きたいことがある

程度

性質や数量が一定の程度に達することを表す。

“有…(+那么)”+形容詞

「“有…(+那么)”+形容詞」の形で,比較表現に用い,似通っていることを表す。

例文和訳
那么高彼は君と同じぐらいの背丈だ。

“有”+数量

「“有”+数量」の形で,その数量にまで達していることを表す。※中検4級レベル

例文和訳
他病了有一个月了。彼が病気になってから1ヶ月になる。
从东京到大阪大概有四百公里東京から大阪まではおよそ400·キロメートルある。
[用例]
  • 一个班有多少学生?
  • Yī gè bān yǒu duōshao xuésheng?
  • 1クラスに学生はどれくらいいますか。

発生

ある事態や状態の発生・出現を表す。「発生する」「生じる」「になる」の意。※中検3級レベル

例文和訳
情况了变化。状況が変わった。
他的汉语很大的进步。彼の中国語は大きく進歩した。
[用例]
  • 只有多努力,才会进步。
  • Zhǐyǒu duō nǔlì, cái huì yǒu jìnbù.
  • 努力を重ねてはじめて進歩がある。
  • 你的听力一定会进步。
  • Nǐ de tīng lì yīdìng huì yǒu jìnbù.
  • 君のリスニング力はきっと伸びるだろう。

ある事物や時

「ある…」の意で,漠然とある事物や時をさす。

例文和訳
一天他突然回来了。ある日,彼は突然帰ってきた。

“有”の連用

“有”を複数連用することができる。

例文和訳
纳豆人爱吃,人不爱吃。納豆は好きな人もいれば,嫌いな人もいる。

“有的”

“有”の後に“的”をつけることがある。

例文和訳
有的时候六点就下班,有的时候十点才下班。6時に退勤することもあれば,10時になってやっと退勤することもある。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2014-11-09 Last modified: 2014-11-09