╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2769─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2769号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「…を利用して」「…に乗じて」「…のうちに」「…を借りて」の意で機会を利用することを表す介詞“趁”“就”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「機会を表す介詞「趁」「就」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「機会を表す介詞「趁」「就」」
◇─────────────────────────────◇◇
「…を利用して」「…に乗じて」「…のうちに」「…を借りて」の意で機会を利用することを表す介詞には“趁”“就”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------------------------------------------------
介詞｜例文
----------------------------------------------------------
趁 ｜她趁我不在吃光了蛋糕。
｜Ta1 chen4 wo3 bu4zai4 chi1guang1 le dang4ao1.
｜彼女はわたしの不在に乗じてケーキを全部食べてしまった。
----------------------------------------------------------
就 ｜我们就这个机会好好谈谈。
｜Wo3men jiu4 zhe4 ge ji1hui4 hao3hao3 tan2 tan2.
｜わたしたちはこの機会を借りてよく話し合おう。
----------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
着
◇-------------------------------------------------------------------------◇
介詞の目的語が2音節以上ある場合，“趁”“就”は“着”を伴うことが多い。
-------------------------------------------------------------
介詞｜例文
-------------------------------------------------------------
趁 ｜小偷趁着混乱溜走了。
｜Xiao3tou1 chen4zhe hun4luan4 liu1 zou3 le.
｜泥棒は混乱に乗じて逃げさった。
-------------------------------------------------------------
就 ｜就着回老家的机会把事办完了。
｜Jiu4 zhe hui2lao3jia1 de ji1hui4 ba3 shi4 ban4 wan2 le.
｜帰省の折に用を済ませた。
-------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
介詞の目的語
◇-------------------------------------------------------------------------◇
名詞の他，形容詞や動詞フレーズ、主述フレーズも介詞の目的語になる。
----------------------------------------------------------------------------
介詞の目的語｜例文
----------------------------------------------------------------------------
名詞 ｜趁着晴天洗毛毯。
｜Chen4zhe qing2tian1 xi3 mao2tan3.
｜晴れている間に毛布を洗う。
----------------------------------------------------------------------------
形容詞 ｜趁热吃好吃。
｜Chen4 re4 chi1 hao3chi1.
｜熱いうちに食べると美味しい。
----------------------------------------------------------------------------
動詞フレーズ｜就着有时间赶紧做完。
｜Jiu4 zhe you3 shi2jian1 gan3jin3 zuo4 wan2.
｜時間がある内に急ぎやり終える。
----------------------------------------------------------------------------
主述フレーズ｜趁着他还没回来把这个藏起来吧。
｜Chen4 zhe ta1 hai2 mei2 hui2lai2 ba3 zhe4 ge cang2 qi3lai2 ba.
｜彼がまだ帰ってこないうちにこれを隠しておこうよ。
----------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
例文
◇-------------------------------------------------------------------------◇
［用例］
趁着手头有点钱吃点好的。
Chen4 zhuo2shou3 tou2 you3dian3 qian2 chi1 dian3 hao3de.
手元に金があるうちに良い物をを食べておこう。
我就这场宴会向大家发布重要消息。
Wo3 jiu4 zhe4 chang3 yan4hui4 xiang4 da4jia1 fa1bu4 zhong4yao4 xiao1xi.
この宴会の場を借りて，皆さんに重要なニュースを発表いたします。
我们就着这个机会把他们干掉吧。
Wo3men jiu4 zhe zhe4ge ji1hui4 ba3 ta1men gan4diao4 ba.
この機会に乗じて，あいつらを始末してやろうよ。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我每天（ ）自行车上班。
1.开
2.打
3.使
4.骑
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
宿題をやり終えましたか。
你作业 ＿＿ ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ？
1.完
2.做
3.了
4.没有
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.骑
解説：
自転車に「乗る」には“骑”を用いる。“开”は車などを運転すること。“打”はタクシーに乗ること。
参照：
骑
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%AA%91
中国語文と和訳：
“我每天骑自行车上班。”（私は毎日自転車で出勤する。）
問２．
解答：
4.没有
解説：
“没有”は反復疑問文を作ることができる。
参照：
反復疑問文
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#hanpuku
中国語文：
你作业做完了没有？
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
（ ）这条大路往南走，第一个红绿灯往右拐。
1.跟着
2.趁着
3.按着
4.顺着
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
她见到了离别三十多年的女儿，顿时（ ）。
1.可歌可泣
2.热泪盈眶
3.天伦之乐
4.惊鸿一瞥
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.顺着
解説：
“顺着”は「…に沿って／…に従って」の意を表す介詞。
参照：
顺着
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%A1%BA%E7%9D%80
中国語文と和訳：
“顺着这条大路往南走，第一个红绿灯往右拐。”（この大通りに沿って南に向かって進んで、一つ目の信号を右に曲がる。）
問２．
解答：
2.热泪盈眶
参照：
热泪盈眶
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%83%AD%E6%B3%AA%E7%9B%88%E7%9C%B6
可歌可泣
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%AF%E6%AD%8C%E5%8F%AF%E6%B3%A3
天伦之乐
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%A9%E4%BC%A6%E4%B9%8B%E4%B9%90
惊鸿一瞥
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%83%8A%E9%B8%BF%E4%B8%80%E7%9E%A5
中国語文と和訳：
“她见到了离别三十多年的女儿，顿时热泪盈眶。”（彼女は離別して30年余りになる娘を目にして，にわかに熱い涙が目にあふれた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2769─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2769号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「…を利用して」「…に乗じて」「…のうちに」「…を借りて」の意で機会を利用することを表す介詞“趁”“就”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「機会を表す介詞「趁」「就」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「機会を表す介詞「趁」「就」」
◇─────────────────────────────◇◇
「…を利用して」「…に乗じて」「…のうちに」「…を借りて」の意で機会を利用することを表す介詞には“趁”“就”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------------------------------------------------
介詞｜例文
----------------------------------------------------------
趁 ｜她趁我不在吃光了蛋糕。
｜Ta1 chen4 wo3 bu4zai4 chi1guang1 le dang4ao1.
｜彼女はわたしの不在に乗じてケーキを全部食べてしまった。
----------------------------------------------------------
就 ｜我们就这个机会好好谈谈。
｜Wo3men jiu4 zhe4 ge ji1hui4 hao3hao3 tan2 tan2.
｜わたしたちはこの機会を借りてよく話し合おう。
----------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
着
◇-------------------------------------------------------------------------◇
介詞の目的語が2音節以上ある場合，“趁”“就”は“着”を伴うことが多い。
-------------------------------------------------------------
介詞｜例文
-------------------------------------------------------------
趁 ｜小偷趁着混乱溜走了。
｜Xiao3tou1 chen4zhe hun4luan4 liu1 zou3 le.
｜泥棒は混乱に乗じて逃げさった。
-------------------------------------------------------------
就 ｜就着回老家的机会把事办完了。
｜Jiu4 zhe hui2lao3jia1 de ji1hui4 ba3 shi4 ban4 wan2 le.
｜帰省の折に用を済ませた。
-------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
介詞の目的語
◇-------------------------------------------------------------------------◇
名詞の他，形容詞や動詞フレーズ、主述フレーズも介詞の目的語になる。
----------------------------------------------------------------------------
介詞の目的語｜例文
----------------------------------------------------------------------------
名詞 ｜趁着晴天洗毛毯。
｜Chen4zhe qing2tian1 xi3 mao2tan3.
｜晴れている間に毛布を洗う。
----------------------------------------------------------------------------
形容詞 ｜趁热吃好吃。
｜Chen4 re4 chi1 hao3chi1.
｜熱いうちに食べると美味しい。
----------------------------------------------------------------------------
動詞フレーズ｜就着有时间赶紧做完。
｜Jiu4 zhe you3 shi2jian1 gan3jin3 zuo4 wan2.
｜時間がある内に急ぎやり終える。
----------------------------------------------------------------------------
主述フレーズ｜趁着他还没回来把这个藏起来吧。
｜Chen4 zhe ta1 hai2 mei2 hui2lai2 ba3 zhe4 ge cang2 qi3lai2 ba.
｜彼がまだ帰ってこないうちにこれを隠しておこうよ。
----------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
例文
◇-------------------------------------------------------------------------◇
［用例］
趁着手头有点钱吃点好的。
Chen4 zhuo2shou3 tou2 you3dian3 qian2 chi1 dian3 hao3de.
手元に金があるうちに良い物をを食べておこう。
我就这场宴会向大家发布重要消息。
Wo3 jiu4 zhe4 chang3 yan4hui4 xiang4 da4jia1 fa1bu4 zhong4yao4 xiao1xi.
この宴会の場を借りて，皆さんに重要なニュースを発表いたします。
我们就着这个机会把他们干掉吧。
Wo3men jiu4 zhe zhe4ge ji1hui4 ba3 ta1men gan4diao4 ba.
この機会に乗じて，あいつらを始末してやろうよ。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我每天（ ）自行车上班。
1.开
2.打
3.使
4.骑
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
宿題をやり終えましたか。
你作业 ＿＿ ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ？
1.完
2.做
3.了
4.没有
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.骑
解説：
自転車に「乗る」には“骑”を用いる。“开”は車などを運転すること。“打”はタクシーに乗ること。
参照：
骑
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%AA%91
中国語文と和訳：
“我每天骑自行车上班。”（私は毎日自転車で出勤する。）
問２．
解答：
4.没有
解説：
“没有”は反復疑問文を作ることができる。
参照：
反復疑問文
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#hanpuku
中国語文：
你作业做完了没有？
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
（ ）这条大路往南走，第一个红绿灯往右拐。
1.跟着
2.趁着
3.按着
4.顺着
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
她见到了离别三十多年的女儿，顿时（ ）。
1.可歌可泣
2.热泪盈眶
3.天伦之乐
4.惊鸿一瞥
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.顺着
解説：
“顺着”は「…に沿って／…に従って」の意を表す介詞。
参照：
顺着
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%A1%BA%E7%9D%80
中国語文と和訳：
“顺着这条大路往南走，第一个红绿灯往右拐。”（この大通りに沿って南に向かって進んで、一つ目の信号を右に曲がる。）
問２．
解答：
2.热泪盈眶
参照：
热泪盈眶
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%83%AD%E6%B3%AA%E7%9B%88%E7%9C%B6
可歌可泣
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%AF%E6%AD%8C%E5%8F%AF%E6%B3%A3
天伦之乐
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%A9%E4%BC%A6%E4%B9%8B%E4%B9%90
惊鸿一瞥
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%83%8A%E9%B8%BF%E4%B8%80%E7%9E%A5
中国語文と和訳：
“她见到了离别三十多年的女儿，顿时热泪盈眶。”（彼女は離別して30年余りになる娘を目にして，にわかに熱い涙が目にあふれた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆