╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2883─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2883号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は補語「到」のまとめをお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「補語「到」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「補語「到」」
◇─────────────────────────────◇◇
◇------------------------------------◇
語義一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
補語用法の“到”は下記のような意味を表す。なお，この“到”には方向補語とみなす解釈と結果補語とみなす解釈の二通りがある。
―――――――――――――――――――――――――――
語 義 ｜ 用 例 ｜ 和 訳
―――――――――――――――――――――――――――
動作の結果や目的の達成｜接到通知 ｜知らせを受ける
場所への到達 ｜回到家 ｜家に着く
継続 ｜雪下到天亮｜雪が夜明けまで降る
程度 ｜烧到四十度｜40度まで熱が出る
―――――――――――――――――――――――――――
◇------------------------------------◇
動作の結果や目的の達成
◇-------------------------------------------------------------------------◇
動作の対象を表す名詞を目的語にとり，動作の結果や目的が達成されることを表す。
［用例］
这事我做不到。
zhe4 shi4 wo3 zuo4 bu4 dao4.
これはわたしにはできない。
我收到了生日礼物。
wo3 shou1 dao4 le sheng1ri li3wu4.
わたしは誕生日プレゼントを受け取った。
你听到什么声音了吗？
ni3 ting1 dao4 shen2me sheng1yin1 le ma?
何か音が聞こえましたか。
◇------------------------------------◇
場所への到達
◇-------------------------------------------------------------------------◇
場所を表す名詞を目的語にとり，その場所への到達を表す。
［用例］
我终于爬到山顶了。
wo3 zhong1yu2 pa2 dao4 shan1ding3 le.
ついに山頂までたどり着いた。
这条路能走到超市吗？
zhe4 tiao2 lu4 neng2 zou3 dao4 chao1shi4 ma.
この道はスーパーへたどり着けますか。
◇------------------------------------◇
継続
◇-------------------------------------------------------------------------◇
時間を表す名詞を目的語にとり，動作がその時間まで続くことを表す。※中検3級レベル
［用例］
我昨天晚上看书看到2点多。
wo3 zuo2tian1 wan3shang4 kan4 shu1 kan4 dao4 liang3 dian3 duo1.
昨日の夜2時過ぎまで本を読んでいた。
他每天睡到中午。
wo3 mei3tian1 shui4 dao4 zhong1wu3.
彼は毎日昼間で寝ている。
◇------------------------------------◇
程度
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「動詞（形容詞）＋“到”＋名詞」の形で，動作または性質・状態がどの程度まで達するかを表す。
［用例］
冬天这里的气温会降到零下20度。
dong1tian1 zhe4li de qi4wen1 hui4 jiang4 dao4 ling2 xia4 e4rshi2 du4.
冬ここの気温は零下20度まで下がる。
他的病情已经发展到晚期了。
ta1 de bing4qing2 yi3jing1 fa1zhan3 dao4 wan3qi1 le.
彼の病状はすでに末期にまできている。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
这附近（ ）有五家餐厅。
1.一些 2.一下 3.一齐 4.一共
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
わたしの自転车は兄に乗って行かれてしまった。
我的自行车 ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ＿＿ 。
1.被 2.哥哥 3.了 4.骑走
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.一共
解説：
“一共”は「合わせて／全部で」の意を表す副詞。
参照：
一共
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E5%85%B1
附近
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%99%84%E8%BF%91
家
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%AE%B6#jia1_quantifier_p01
一些
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E4%BA%9B
一下
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E4%B8%8B
一齐
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E9%BD%90
中国語文と和訳：
“这附近一共有三家餐厅。”（この近くにはレストランが全部で三軒ある。）
問２．
解答：
4.骑走
解説：
受身表現。「Ａ（受け手）＋“被”＋Ｂ（行為者）＋動詞句」の語順を取る。
参照：
受身表現：被
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%8F%97%E8%BA%AB%E8%A1%A8%E7%8F%BE#bei
中国語全文：
“我的自行车被哥哥骑走了。”
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
一大早我被他（ ）了。
1.叫醒 2.觉醒 3.醒来 4.醒目
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
这次比赛中，他的表现让人（ ）。
1.刮目相看
2.气喘吁吁
3.活灵活现
4.熟视无睹
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.叫醒
解説：
“叫醒”は「呼び覚ます／目を覚まさせる」の意。
参照：
叫醒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%AB%E9%86%92
觉醒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%A7%89%E9%86%92
醒来
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%86%92%E6%9D%A5
醒目
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%86%92%E7%9B%AE
中国語文と和訳：
“一大早我被他叫醒了。”（朝っぱらから彼に呼び起こされた。）
問２．
解答：
1.刮目相看
参照：
刮目相看
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%AE%E7%9B%AE%E7%9B%B8%E7%9C%8B
气喘吁吁
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B0%94%E5%96%98%E5%90%81%E5%90%81
活灵活现
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
熟视无睹
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%86%9F%E8%A7%86%E6%97%A0%E7%9D%B9
中国語文と和訳
“这次比赛中，他的表现让人刮目相看。”（この度の試合では、彼のパフォーマンスは刮目に価する。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2883─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2883号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は補語「到」のまとめをお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「補語「到」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「補語「到」」
◇─────────────────────────────◇◇
◇------------------------------------◇
語義一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
補語用法の“到”は下記のような意味を表す。なお，この“到”には方向補語とみなす解釈と結果補語とみなす解釈の二通りがある。
―――――――――――――――――――――――――――
語 義 ｜ 用 例 ｜ 和 訳
―――――――――――――――――――――――――――
動作の結果や目的の達成｜接到通知 ｜知らせを受ける
場所への到達 ｜回到家 ｜家に着く
継続 ｜雪下到天亮｜雪が夜明けまで降る
程度 ｜烧到四十度｜40度まで熱が出る
―――――――――――――――――――――――――――
◇------------------------------------◇
動作の結果や目的の達成
◇-------------------------------------------------------------------------◇
動作の対象を表す名詞を目的語にとり，動作の結果や目的が達成されることを表す。
［用例］
这事我做不到。
zhe4 shi4 wo3 zuo4 bu4 dao4.
これはわたしにはできない。
我收到了生日礼物。
wo3 shou1 dao4 le sheng1ri li3wu4.
わたしは誕生日プレゼントを受け取った。
你听到什么声音了吗？
ni3 ting1 dao4 shen2me sheng1yin1 le ma?
何か音が聞こえましたか。
◇------------------------------------◇
場所への到達
◇-------------------------------------------------------------------------◇
場所を表す名詞を目的語にとり，その場所への到達を表す。
［用例］
我终于爬到山顶了。
wo3 zhong1yu2 pa2 dao4 shan1ding3 le.
ついに山頂までたどり着いた。
这条路能走到超市吗？
zhe4 tiao2 lu4 neng2 zou3 dao4 chao1shi4 ma.
この道はスーパーへたどり着けますか。
◇------------------------------------◇
継続
◇-------------------------------------------------------------------------◇
時間を表す名詞を目的語にとり，動作がその時間まで続くことを表す。※中検3級レベル
［用例］
我昨天晚上看书看到2点多。
wo3 zuo2tian1 wan3shang4 kan4 shu1 kan4 dao4 liang3 dian3 duo1.
昨日の夜2時過ぎまで本を読んでいた。
他每天睡到中午。
wo3 mei3tian1 shui4 dao4 zhong1wu3.
彼は毎日昼間で寝ている。
◇------------------------------------◇
程度
◇-------------------------------------------------------------------------◇
「動詞（形容詞）＋“到”＋名詞」の形で，動作または性質・状態がどの程度まで達するかを表す。
［用例］
冬天这里的气温会降到零下20度。
dong1tian1 zhe4li de qi4wen1 hui4 jiang4 dao4 ling2 xia4 e4rshi2 du4.
冬ここの気温は零下20度まで下がる。
他的病情已经发展到晚期了。
ta1 de bing4qing2 yi3jing1 fa1zhan3 dao4 wan3qi1 le.
彼の病状はすでに末期にまできている。
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
这附近（ ）有五家餐厅。
1.一些 2.一下 3.一齐 4.一共
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
わたしの自転车は兄に乗って行かれてしまった。
我的自行车 ＿＿ ＿＿ ［＿＿］ ＿＿ 。
1.被 2.哥哥 3.了 4.骑走
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
4.一共
解説：
“一共”は「合わせて／全部で」の意を表す副詞。
参照：
一共
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E5%85%B1
附近
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%99%84%E8%BF%91
家
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%AE%B6#jia1_quantifier_p01
一些
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E4%BA%9B
一下
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E4%B8%8B
一齐
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E9%BD%90
中国語文と和訳：
“这附近一共有三家餐厅。”（この近くにはレストランが全部で三軒ある。）
問２．
解答：
4.骑走
解説：
受身表現。「Ａ（受け手）＋“被”＋Ｂ（行為者）＋動詞句」の語順を取る。
参照：
受身表現：被
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%8F%97%E8%BA%AB%E8%A1%A8%E7%8F%BE#bei
中国語全文：
“我的自行车被哥哥骑走了。”
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
一大早我被他（ ）了。
1.叫醒 2.觉醒 3.醒来 4.醒目
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
这次比赛中，他的表现让人（ ）。
1.刮目相看
2.气喘吁吁
3.活灵活现
4.熟视无睹
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
1.叫醒
解説：
“叫醒”は「呼び覚ます／目を覚まさせる」の意。
参照：
叫醒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%AB%E9%86%92
觉醒
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%A7%89%E9%86%92
醒来
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%86%92%E6%9D%A5
醒目
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E9%86%92%E7%9B%AE
中国語文と和訳：
“一大早我被他叫醒了。”（朝っぱらから彼に呼び起こされた。）
問２．
解答：
1.刮目相看
参照：
刮目相看
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%88%AE%E7%9B%AE%E7%9B%B8%E7%9C%8B
气喘吁吁
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B0%94%E5%96%98%E5%90%81%E5%90%81
活灵活现
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%B4%BB%E7%81%B5%E6%B4%BB%E7%8E%B0
熟视无睹
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%86%9F%E8%A7%86%E6%97%A0%E7%9D%B9
中国語文と和訳
“这次比赛中，他的表现让人刮目相看。”（この度の試合では、彼のパフォーマンスは刮目に価する。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆