『中国語達人への道』金曜版
╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2826─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2826号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「いつも」「いつまでも」「ずっと」「いつでも」「常に」「しょっちゅう」「よく」「しばしば」「絶えず」などの意で
頻度が高いことを表す副詞“常”“常常”“经常”“时常”“时时”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「高頻度を表す副詞「常」「常常」「经常」「时常」「时时」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「高頻度を表す副詞「常」「常常」「经常」「时常」「时时」」
◇─────────────────────────────◇◇
「いつも」「いつまでも」「ずっと」「いつでも」「常に」「しょっちゅう」「よく」「しばしば」「絶えず」などの意で
頻度が高いことを表す副詞には“常”“常常”“经常”“时常”“时时”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------------------------------------------------
副詞｜用例
----------------------------------------------------------
常 ｜他常来。
｜Ta1 chang2 lai2.
｜彼はしょっちゅう来る。
----------------------------------------------------------
常常｜我们常常见面。
｜Wo3men chang2chang2 jian4mian4.
｜わたしたちはしょっちゅう顔を合わせる。
----------------------------------------------------------
经常｜我们经常一起玩儿。
｜Wo3men jing1chang2 yi1qi3 wan2r.
｜わたしたちはいつも一緒に遊ぶ。
----------------------------------------------------------
时常｜我时常去图书馆看书。
｜Wo3 shi2chang2 qu4 tu2shu1guan3 kan4 shu1.
｜わたしはよく図書館で本を読む。
----------------------------------------------------------
时时｜伤口时时疼痛。
｜Shang1kou3 shi2shi2 teng2tong4.
｜傷口が絶えず痛む。
----------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
ニュアンス
◇-------------------------------------------------------------------------◇
上記の副詞は多くの場合相互に置き換えることができるが，ニュアンスは微妙に異なる。
----------------------------------------------------------------------------------------------
副詞｜ニュアンス
----------------------------------------------------------------------------------------------
常 ｜1.動作・行為が短期間内において頻繁に発生する。2.動作・行為・状況が一貫して存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
常常｜動作・行為・状況が短期間内をおいて頻繁に発生・存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
经常｜動作・行為が恒常的・習慣的に発生・存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
时常｜動作・行為が短期間内をおいて頻繁に発生する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
时时｜1.短期間内に動作・行為が何度となく発生する。2.動作・行為が途絶えることなく反復発生する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
否定副詞との併用
◇-------------------------------------------------------------------------◇
一部の副詞は否定副詞“不”との連携上制約がある。
----------------
常常
--------------------------------
“常常”の否定形は“不常”とする。
----------------------------------------------------------
｜例文
----------------------------------------------------------
○｜我跟他不常联系。
｜Wo3 gen1 ta1 bu4 chang2 lian2xi4.
｜彼とはあまり連絡を取らない。
----------------------------------------------------------
×｜我跟他不常常联系。
----------------------------------------------------------
----------------
时常
--------------------------------
“时常”は“不”で否定することも，また“不”で否定された語を修飾することもできない。
----------------------------------------------------------
｜例文
----------------------------------------------------------
×｜我跟他不时常联系。
----------------------------------------------------------
×｜我跟他时常不联系。
----------------------------------------------------------
----------------
时时
--------------------------------
“时时”は“时不时”の形で用いることもある。意味は“时时”に同じ。
［用例］
可能路由器有问题，网络时不时断开。
Ken3eng2 lu4 you2 qi4 you3 wen4ti2, wang3luo4 shi2bu4shi2 duan4kai1.
たぶんルーターに問題があって，ネット接続がよく切断する。
◇------------------------------------◇
他の高頻度を表す副詞
◇-------------------------------------------------------------------------◇
上記の副詞以外に，以下のような副詞も高い頻度を表す。
詳細はそれぞれ頻度「往往」「每每」と頻度「老」「总」を参照。
-------------------------------------------------------------
副詞｜例文
-------------------------------------------------------------
往往｜他往往一个人吃饭。
｜Ta1 wang3wang3 yi1 ge ren2 chi1fan4.
｜彼はよく1人で食事をする。
-------------------------------------------------------------
每每｜她每每能够得到周围的帮助。
｜Ta1 mei3mei3 neng2gou4 de2dao4 zhou1wei2 de bang1zhu4.
｜彼女は往々にして周囲の助けを得ることができる。
-------------------------------------------------------------
老 ｜他老在沙发上躺着看电视。
｜Ta1 lao3 zai4 sha1fa1 shang tang3 zhe kan4 dian4shi4.
｜彼はしょっちゅうソファーの上で横になってテレビを見る。
-------------------------------------------------------------
总 ｜她总在那里看书。
｜Ta1 zong3 zai4 na4li kan4 shu1.
｜彼女はいつもそこで読書する。
-------------------------------------------------------------
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我比姐姐高（ ）。
1.有点儿
2.一点儿
3.很
4.多
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
期末試験の準備はできましたか。
你期末考试 ＿＿ ＿＿ ＿＿ [＿＿] ？
1.没有
2.好
3.准备
4.了
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
2.一点儿
解説：
“一点儿”は様態補語で、“得”を介さず直後に置くことができる。“有点儿”は動詞・形容詞の前に置かれる。
参照：
比較表現
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E6%AF%94%E8%BC%83%E8%A1%A8%E7%8F%BE
一点儿
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E7%82%B9
有点儿
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9C%89%E7%82%B9
很
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%88
多
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%9A
中国語文と和訳：
“我比姐姐高一点儿。”（わたしはお姉さんより少し背が高い。）
問２．
解答：
1.没有
解説：
述語部分で肯定形と否定形を並べると、そのいずれかを選択させる疑問文となる。
述語の内容が完了している場合、否定形の部分を“没有”に置き換えても反復疑問文を形成することができる。
参照：
反復疑問文
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#hanpuku
中国語文と和訳：
“你期末考试准备好了没有？”
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
新官上任，打黑扫黄活动在全国陆续（ ）了起来。
1.始于
2.开始
3.开展
4.展现
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
老板来了个突击检查，弄得我们（ ）。
1.乱七八糟
2.争先恐后
3.失魂落魄
4.交头接耳
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
3.开展
解説：
“开展”は「繰り広げる／展開する」の意。“开场”は「幕が開く」の意。
“展现”は「現れる」の意。“展出”は「展示する」の意。
参照：
开展
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%80%E5%B1%95#verb_p01
开始
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%80%E5%A7%8B
始
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A7%8B
于
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%8E#yu_01_prep_p01
展现
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B1%95%E7%8E%B0
中国語文と和訳：
“新官上任，打黑扫黄活动在全国陆续开展了起来。”（新しい役人が着任し、暴力団及びポルノ売春取締活動が全国で続々と展開された。）
問２．
解答：
3.失魂落魄
参照：
失魂落魄
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%B1%E9%AD%82%E8%90%BD%E9%AD%84
乱七八糟
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B9%B1%E4%B8%83%E5%85%AB%E7%B3%9F
争先恐后
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%89%E5%85%88%E6%81%90%E5%90%8E
交头接耳
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%A4%E5%A4%B4%E6%8E%A5%E8%80%B3
中国語文と和訳
“老板来了个突击检查，弄得我们失魂落魄。”（社長が抜き打ち検査をしてきたので、私たちはあわてふためいた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.2826─
☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆
基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。
曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。
月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」を毎回配信しています。
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
☆ Twitter＆facebook ------------------------------------☆
Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。
中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
中国語達人への道 第2826号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
大家好！我是小平。
本日は「いつも」「いつまでも」「ずっと」「いつでも」「常に」「しょっちゅう」「よく」「しばしば」「絶えず」などの意で
頻度が高いことを表す副詞“常”“常常”“经常”“时常”“时时”の文法解説をお送りします。
では今日のメニューを……
☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆
◆文法辞典「高頻度を表す副詞「常」「常常」「经常」「时常」「时时」」
◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題（中国語検定・HSK対応）」
☆-----------------------------------------------------------------------------☆
◇────◇
文法辞典「高頻度を表す副詞「常」「常常」「经常」「时常」「时时」」
◇─────────────────────────────◇◇
「いつも」「いつまでも」「ずっと」「いつでも」「常に」「しょっちゅう」「よく」「しばしば」「絶えず」などの意で
頻度が高いことを表す副詞には“常”“常常”“经常”“时常”“时时”などがある。
◇------------------------------------◇
一覧
◇-------------------------------------------------------------------------◇
----------------------------------------------------------
副詞｜用例
----------------------------------------------------------
常 ｜他常来。
｜Ta1 chang2 lai2.
｜彼はしょっちゅう来る。
----------------------------------------------------------
常常｜我们常常见面。
｜Wo3men chang2chang2 jian4mian4.
｜わたしたちはしょっちゅう顔を合わせる。
----------------------------------------------------------
经常｜我们经常一起玩儿。
｜Wo3men jing1chang2 yi1qi3 wan2r.
｜わたしたちはいつも一緒に遊ぶ。
----------------------------------------------------------
时常｜我时常去图书馆看书。
｜Wo3 shi2chang2 qu4 tu2shu1guan3 kan4 shu1.
｜わたしはよく図書館で本を読む。
----------------------------------------------------------
时时｜伤口时时疼痛。
｜Shang1kou3 shi2shi2 teng2tong4.
｜傷口が絶えず痛む。
----------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
ニュアンス
◇-------------------------------------------------------------------------◇
上記の副詞は多くの場合相互に置き換えることができるが，ニュアンスは微妙に異なる。
----------------------------------------------------------------------------------------------
副詞｜ニュアンス
----------------------------------------------------------------------------------------------
常 ｜1.動作・行為が短期間内において頻繁に発生する。2.動作・行為・状況が一貫して存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
常常｜動作・行為・状況が短期間内をおいて頻繁に発生・存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
经常｜動作・行為が恒常的・習慣的に発生・存在する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
时常｜動作・行為が短期間内をおいて頻繁に発生する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
时时｜1.短期間内に動作・行為が何度となく発生する。2.動作・行為が途絶えることなく反復発生する。
----------------------------------------------------------------------------------------------
◇------------------------------------◇
否定副詞との併用
◇-------------------------------------------------------------------------◇
一部の副詞は否定副詞“不”との連携上制約がある。
----------------
常常
--------------------------------
“常常”の否定形は“不常”とする。
----------------------------------------------------------
｜例文
----------------------------------------------------------
○｜我跟他不常联系。
｜Wo3 gen1 ta1 bu4 chang2 lian2xi4.
｜彼とはあまり連絡を取らない。
----------------------------------------------------------
×｜我跟他不常常联系。
----------------------------------------------------------
----------------
时常
--------------------------------
“时常”は“不”で否定することも，また“不”で否定された語を修飾することもできない。
----------------------------------------------------------
｜例文
----------------------------------------------------------
×｜我跟他不时常联系。
----------------------------------------------------------
×｜我跟他时常不联系。
----------------------------------------------------------
----------------
时时
--------------------------------
“时时”は“时不时”の形で用いることもある。意味は“时时”に同じ。
［用例］
可能路由器有问题，网络时不时断开。
Ken3eng2 lu4 you2 qi4 you3 wen4ti2, wang3luo4 shi2bu4shi2 duan4kai1.
たぶんルーターに問題があって，ネット接続がよく切断する。
◇------------------------------------◇
他の高頻度を表す副詞
◇-------------------------------------------------------------------------◇
上記の副詞以外に，以下のような副詞も高い頻度を表す。
詳細はそれぞれ頻度「往往」「每每」と頻度「老」「总」を参照。
-------------------------------------------------------------
副詞｜例文
-------------------------------------------------------------
往往｜他往往一个人吃饭。
｜Ta1 wang3wang3 yi1 ge ren2 chi1fan4.
｜彼はよく1人で食事をする。
-------------------------------------------------------------
每每｜她每每能够得到周围的帮助。
｜Ta1 mei3mei3 neng2gou4 de2dao4 zhou1wei2 de bang1zhu4.
｜彼女は往々にして周囲の助けを得ることができる。
-------------------------------------------------------------
老 ｜他老在沙发上躺着看电视。
｜Ta1 lao3 zai4 sha1fa1 shang tang3 zhe kan4 dian4shi4.
｜彼はしょっちゅうソファーの上で横になってテレビを見る。
-------------------------------------------------------------
总 ｜她总在那里看书。
｜Ta1 zong3 zai4 na4li kan4 shu1.
｜彼女はいつもそこで読書する。
-------------------------------------------------------------
◇────◇
選択問題
◇─────────────────────────────◇◇
発音・文法・成語の四択問題です。中検4級～2級、HSK（成語問題のみ）に対応しています。
☆文法・語彙・会話問題（入門初級レベル）
★＜中国語検定4級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
我比姐姐高（ ）。
1.有点儿
2.一点儿
3.很
4.多
★＜中国語検定3級レベル＞
問２．日本語の意味になるように、1.～ 4.の語句を並べ替えたとき、［ ］内に位置するものを１つ選んでください。
期末試験の準備はできましたか。
你期末考试 ＿＿ ＿＿ ＿＿ [＿＿] ？
1.没有
2.好
3.准备
4.了
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
2.一点儿
解説：
“一点儿”は様態補語で、“得”を介さず直後に置くことができる。“有点儿”は動詞・形容詞の前に置かれる。
参照：
比較表現
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E6%AF%94%E8%BC%83%E8%A1%A8%E7%8F%BE
一点儿
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B8%80%E7%82%B9
有点儿
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9C%89%E7%82%B9
很
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%88
多
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%9A
中国語文と和訳：
“我比姐姐高一点儿。”（わたしはお姉さんより少し背が高い。）
問２．
解答：
1.没有
解説：
述語部分で肯定形と否定形を並べると、そのいずれかを選択させる疑問文となる。
述語の内容が完了している場合、否定形の部分を“没有”に置き換えても反復疑問文を形成することができる。
参照：
反復疑問文
https://www.chinesemaster.net/grammar/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#hanpuku
中国語文と和訳：
“你期末考试准备好了没有？”
☆中上級レベル
★＜中国語検定2級レベル＞
問１．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
新官上任，打黑扫黄活动在全国陆续（ ）了起来。
1.始于
2.开始
3.开展
4.展现
★＜成語問題（中検準1級・1級・HSK対応）＞
問２．中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.～ 4.の中から１つ選んでください。
老板来了个突击检查，弄得我们（ ）。
1.乱七八糟
2.争先恐后
3.失魂落魄
4.交头接耳
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★スクロールして回答を確認
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。
問１．
解答：
3.开展
解説：
“开展”は「繰り広げる／展開する」の意。“开场”は「幕が開く」の意。
“展现”は「現れる」の意。“展出”は「展示する」の意。
参照：
开展
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%80%E5%B1%95#verb_p01
开始
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BC%80%E5%A7%8B
始
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A7%8B
于
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%8E#yu_01_prep_p01
展现
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%B1%95%E7%8E%B0
中国語文と和訳：
“新官上任，打黑扫黄活动在全国陆续开展了起来。”（新しい役人が着任し、暴力団及びポルノ売春取締活動が全国で続々と展開された。）
問２．
解答：
3.失魂落魄
参照：
失魂落魄
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A4%B1%E9%AD%82%E8%90%BD%E9%AD%84
乱七八糟
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B9%B1%E4%B8%83%E5%85%AB%E7%B3%9F
争先恐后
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%89%E5%85%88%E6%81%90%E5%90%8E
交头接耳
https://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%BA%A4%E5%A4%B4%E6%8E%A5%E8%80%B3
中国語文と和訳
“老板来了个突击检查，弄得我们失魂落魄。”（社長が抜き打ち検査をしてきたので、私たちはあわてふためいた。）
[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪
バックナンバーは現在非公開です。
≫------------------------------------------------------------------------≪
[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪
メールマガジンの相互紹介も募集しております！
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。
info@chinesemaster.net
≫------------------------------------------------------------------------≪
------------------------------------------
▽編集後記
------------------------------------------
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想をお待ちいたしております。
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館：中国語達人への道 [ https://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから： https://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆：…：☆